Enamel 歌詞 日本語訳

here's another song with the four
4人での別の曲はこちら
oldest chords in history
歴史上最も古い和音
i guess i lost all ambition turning left on Missouri
ミズーリ州で左折する野心をすべて失ってしまったようだ
i could have made it better
もっと良くできたかもしれない
but the feelings just aren't there
でも感情はそこにない
my heart is cold and black
私の心は冷たく黒いです
but i just don't think i care
でも私は気にしないと思う
so here's to me saying "fare-thee-well"
だからここで私に「さようなら」と言っておきます
and when you hear this song i hope it hurts
そしてこの歌を聞いたら傷つくといいのですが
enamel is stretched too thin
エナメル質が薄く伸びすぎている
you're beautiful, but not beneath your skin
あなたは美しいですが、肌の下はそうではありません
(enamel, like insect shells
（昆虫の殻のようなエナメル質）
so hollow, like your wedding bells.)
とても空虚で、ウェディングベルのように。）
Verse 2 (same thing as verse 1)
詩 2 (詩 1 と同じもの)
the phone lines down in mexico are
メキシコの電話回線は
slow and maybe tired
遅くて疲れているかもしれない
i think all your devotion, got lost inside
あなたのすべての献身が自分の中で迷子になってしまったように思う
the wires
ワイヤー
well i hope you cannot sleep, and i
まあ、あなたが眠れないといいのですが、そして私は
hope you cannot smile
あなたが笑えないことを願っています
and i hope that you are burdened with
そして、あなたが重荷を負うことを願っています
your guilt for quite a while
かなり長い間のあなたの罪悪感
i hope you fall in love
あなたが恋に落ちることを願っています
but i hope your plans are thwarted
でもあなたの計画が阻止されることを願っています
and i hope that now you're back
そして今あなたが戻ってくることを願っています
it's because you were deported
それはあなたが国外追放されたからです