Independence Day Paroles Traduction Française

Title: Independence Day
Titre : Jour de l'Indépendance
Words and Music: Reese Roper 2000 5 Minute Walk
Paroles et musique : Reese Roper 2000 5 minutes de marche
Intro: Piano Plays Something like C – E/C – F/C – G/C
Intro : Le piano joue quelque chose comme C – E/C – F/C – G/C
Then C – Em – F – G A Few times
Puis C – Em – F – G A Quelques fois
Verse:
Verset :
You’re biting your lip now
Tu te mords la lèvre maintenant
I know ‘cause you do it all the time
Je sais parce que tu le fais tout le temps
You blinking your eyes hard
Tu clignes fort des yeux
I know ‘cause you used to be mine
Je sais parce que tu étais à moi
You’re strong and resilient
Vous êtes fort et résilient
Beautiful and Brilliant
Beau et brillant
Proving that you’re free
Prouver que tu es libre
Independently
Indépendamment
You say, you still love me
Tu dis, tu m'aimes toujours
But I’m you own worst enemy
Mais je suis ton pire ennemi
Chorus:
Chœur :
Independence Day, Second of May
Jour de l'Indépendance, le 2 mai
Lost my best friend, and a Fianc
J'ai perdu mon meilleur ami et un fiancé
So I will hold this candle High
Alors je tiendrai cette bougie haute
Independence Day, Nothing I could say
Jour de l'Indépendance, rien que je puisse dire
Could sway you not to sever ties
Pourrait vous inciter à ne pas rompre les liens
Your liberty can’t rest on lies
Votre liberté ne peut pas reposer sur des mensonges
Francisco Goya
François Goya
Painted it Gay
Je l'ai peint gay
I’d rather have been shoot
J'aurais préféré tirer
On the Third of May
Le trois mai
Freedom never came for free
La liberté n'est jamais venue gratuitement
Patriots are bleeding their veins clean
Les patriotes saignent leurs veines
That’s me in the corner
C'est moi dans le coin
Singing “God save the Queen
Chanter « Dieu sauve la reine
…God Save the Queen”
…Dieu sauve la reine”
Bridge – I’m not sure on the Chords here.
Bridge – Je ne suis pas sûr des accords ici.
I can think of better synonyms for fear,
Je peux penser à de meilleurs synonymes pour peur,
I hope you life is great I hope it’s been a wonderful year
J'espère que ta vie est belle, j'espère que ça a été une année merveilleuse
Waiting everyday
Attendre tous les jours
Staring at the Phone
Regarder le téléphone
Jesus Christ, I feel so empty and Alone
Jésus-Christ, je me sens si vide et seul