Independence Day 歌詞 日本語訳

Title: Independence Day
タイトル: 独立記念日
Words and Music: Reese Roper 2000 5 Minute Walk
詞と音楽: Reese Roper 2000 5 Minute Walk
Intro: Piano Plays Something like C – E/C – F/C – G/C
イントロ: ピアノは C – E/C – F/C – G/C のようなものを演奏します
Then C – Em – F – G A Few times
その後 C – Em – F – G A 数回
Verse:
詩:
You’re biting your lip now
あなたは今唇を噛んでいます
I know ‘cause you do it all the time
わかってる、だってあなたはいつもそうしてるから
You blinking your eyes hard
あなたは目を激しく瞬きします
I know ‘cause you used to be mine
わかってる、だってあなたはかつて私のものだったから
You’re strong and resilient
あなたは強くて回復力があります
Beautiful and Brilliant
美しくて輝かしい
Proving that you’re free
あなたが自由であることを証明する
Independently
独立して
You say, you still love me
あなたは言う、あなたはまだ私を愛している
But I’m you own worst enemy
でも私はあなた自身の最大の敵です
Chorus:
コーラス：
Independence Day, Second of May
独立記念日、5 月 2 日
Lost my best friend, and a Fianc
親友と婚約者を亡くした
So I will hold this candle High
だから私はこのキャンドルを高く掲げます
Independence Day, Nothing I could say
独立記念日、何も言えませんでした
Could sway you not to sever ties
絆を切らないようにあなたを揺さぶることができる
Your liberty can’t rest on lies
あなたの自由は嘘の上に成り立つわけではない
Francisco Goya
フランシスコ・ゴヤ
Painted it Gay
ゲイに描いた
I’d rather have been shoot
むしろ撃たれたかった
On the Third of May
5月3日
Freedom never came for free
自由は決してタダでは得られなかった
Patriots are bleeding their veins clean
愛国者たちは血を流してきれいになっている
That’s me in the corner
隅にいるのは私です
Singing “God save the Queen
「神よ女王を救いたまえ」を歌う
…God Save the Queen”
…神よ女王を救い給え」
Bridge – I’m not sure on the Chords here.
ブリッジ – ここのコードはよくわかりません。
I can think of better synonyms for fear,
恐怖のもっと適切な同義語は思いつきますが、
I hope you life is great I hope it’s been a wonderful year
あなたの人生が素晴らしいものであることを願っています 素晴らしい一年であることを願っています
Waiting everyday
毎日待っています
Staring at the Phone
電話を見つめる
Jesus Christ, I feel so empty and Alone
イエス・キリスト、私はとても空虚で孤独を感じます