Recall Paroles Traduction Française

Email: littledrummerboyph@gmail.com
Courriel : littledrummerboyph@gmail.com
into/first part of verses:
dans/première partie des versets :
verse 1:
verset 1 :
It was all about acceleration, all for notoriety
Tout était question d'accélération, tout pour la notoriété
All about the destination, driven by my own abilities
Tout sur la destination, guidé par mes propres capacités
Rocket shuttered screamed and then fell away
La fusée a crié puis est tombée
Lift this juggernaut into the sky
Soulevez ce poids lourd dans le ciel
Radio waves in the frozen night
Des ondes radio dans la nuit gelée
G F C (same C that starts the chorus)
G F C (même C qui démarre le refrain)
Spelling "I miss you"
Orthographe "Tu me manques"
chorus 1:
refrain 1 :
Like a flicker of light
Comme un scintillement de lumière
In the back of my mind
Au fond de mon esprit
And it all comes back to me
Et tout me revient
Like an overdue sunrise
Comme un lever de soleil tardif
It all comes back to me
Tout me revient
verse 2: (same as verse 1)
verset 2 : (identique au verset 1)
There's nothing like complete exhaustion
Il n'y a rien de tel que l'épuisement complet
The atrophy of complete defeat
L'atrophie de la défaite complète
The feeling of the world upon my shoulders
Le sentiment du monde sur mes épaules
And realizing I am incomplete
Et réalisant que je suis incomplet
Well there's a lot of freedom in failure
Eh bien, il y a beaucoup de liberté dans l'échec
Of recklessness of weightless abandonment
De l'insouciance de l'abandon en apesanteur
I remember light coming through stained glass
Je me souviens de la lumière traversant les vitraux
And it reminds me. . .
Et ça me rappelle. . .
chorus 2:
refrain 2 :
I remember Your love
Je me souviens de ton amour
Being better than life
Être meilleur que la vie
When it all comes back to me
Quand tout me revient
I will sing in the shadows
je chanterai dans l'ombre
When it all comes back
Quand tout revient
When it all comes back
Quand tout revient
When it all comes back
Quand tout revient
To me
Pour moi