Under Bridges Versuri Traducere în Română

Copyright: 2000 5 Minute Walk Music (ASCAP)
Copyright: 2000 5 Minute Walk Music (ASCAP)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Yesterday while walking,
Ieri pe jos,
Beneath an overpass,
Sub un pasaj superior,
I saw the figure of Jesus,
Am văzut figura lui Isus,
Standing barefoot on broken glass.
Stând desculț pe sticlă spartă.
His beard was graying,
Barba lui era gri,
The smell of urine filled the air,
Mirosul de urină a umplut aerul,
Asking if I had some change,
Întrebând dacă am ceva schimbare,
Anything that I could spare.
Orice aș putea scuti.
Bridge:
Pod:
Do dah do . . .
Do dah do . . .
Verse 2:
Versetul 2:
Emaciated,
slăbit,
His shaking fists balled up,
Pumnii lui tremurători s-au ridicat,
Influenza and pneumonia,
Gripa și pneumonia,
Begging God to take his cup.
Implorându-L pe Dumnezeu să-i ia paharul.
So different from his pictures,
Atât de diferit de pozele lui,
Breathing air through yellowed tubes,
Respirând aer prin tuburi îngălbenite,
Jesus Christ, dying of AIDS,
Iisuse Hristos, pe moarte de SIDA,
Can look right through you.
Poate privi direct prin tine.
Verse 3:
Versetul 3:
And all have hated,
Și toți au urât,
Crucified and walked away,
Răstignit și plecat,
The Savior of the prostitutes,
Mântuitorul prostituatelor,
Drunkards, rapists, and the gays.
Bețivi, violatori și homosexuali.
Chorus: (kick in the distortion)
Refren: (intră în distorsiune)
Under bridges,
Sub poduri,
With hands raised,
Cu mâinile ridicate,
>From the ghettos they praise his name.
>Din ghetouri îi laudă numele.
Broke and crippled in the dark of night,
Frânt și schilodit în întunericul nopții,
Raise your voices to Jesus Christ,
Ridicați-vă glasul către Isus Hristos,
Outro:
Outro:
Hallelujah . . .
Aleluia . . .
D -------9---------------------12-p-11----------
D -------9---------------------12-p-11----------
D -------9---------------------12-p-11----------
D -------9---------------------12-p-11----------