Smitten Liedtext Deutsche Übersetzung

Smitten - Bree Sharp
Geschlagen – Bree Sharp
You put your face in front of mine
Du stellst dein Gesicht vor meins
All but hiding desperation
Alles andere als versteckte Verzweiflung
Hunger leaks out of your eyes
Hunger strömt aus deinen Augen
Whetting me with dark temptation
Mich mit dunkler Versuchung anregen
All I want, all I want is to hold you
Alles was ich will, alles was ich will ist dich zu halten
Instead I hold my breath
Stattdessen halte ich den Atem an
Sickened by the season,
Von der Jahreszeit angewidert,
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
Ich bin hin und weg von dir (Folie 2x: 1. Saite: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
Mit diesem Verrat behaftet, bin ich von dir geschlagen
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
In a dimly lighted bar
In einer schwach beleuchteten Bar
We sit while Conscience pours another
Wir sitzen, während Conscience sich noch eins einschenkt
And she is home, and she is waiting
Und sie ist zu Hause und wartet
She my friend, she your lover
Sie ist meine Freundin, sie deine Geliebte
I can hear the angels on your shoulder
Ich kann die Engel auf deiner Schulter hören
And the devil on your lips
Und der Teufel auf deinen Lippen
And I'm sickened by the season,
Und die Jahreszeit macht mich krank,
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
Ich bin hin und weg von dir (Folie 2x: 1. Saite: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
Mit diesem Verrat behaftet, bin ich von dir geschlagen
You can read me like a trashy book
Du kannst mich wie ein Schundbuch lesen
I'm barely keeping in these rages
Ich kann diese Wut kaum zurückhalten
So far so clean, but I'm torn between
So weit, so sauber, aber ich bin hin- und hergerissen
See, I'm torn between
Sehen Sie, ich bin hin- und hergerissen
These pages, pages
Diese Seiten, Seiten
You put your face in front of mine
Du stellst dein Gesicht vor meins
And breathed a wordless conversation
Und hauchte ein wortloses Gespräch
Good intentions, true regret
Gute Absichten, wahres Bedauern
Cannot eclipse Love's desperation
Kann die Verzweiflung der Liebe nicht in den Schatten stellen
And I'm sickened by the season,
Und die Jahreszeit macht mich krank,
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
Ich bin hin und weg von dir (Folie 2x: 1. Saite: 2-2-->7)
Saddled with this treason,
Mit diesem Verrat belastet,
I am smitten with you
Ich bin begeistert von dir
Sickened by the season,
Von der Jahreszeit angewidert,
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
Ich bin hin und weg von dir (Folie 2x: 1. Saite: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
Mit diesem Verrat behaftet, bin ich von dir geschlagen
I am smitten with you
Ich bin begeistert von dir
I am smitten with you
Ich bin begeistert von dir
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh