Smitten Songtekst Nederlandse Vertaling

Smitten - Bree Sharp
Geslagen - Bree Sharp
You put your face in front of mine
Je bracht je gezicht voor het mijne
All but hiding desperation
Alles behalve het verbergen van wanhoop
Hunger leaks out of your eyes
De honger lekt uit je ogen
Whetting me with dark temptation
Mij prikkelend met duistere verleiding
All I want, all I want is to hold you
Het enige wat ik wil, het enige wat ik wil is je vasthouden
Instead I hold my breath
In plaats daarvan houd ik mijn adem in
Sickened by the season,
Ziek door het seizoen,
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
Ik ben verliefd op je (dia 2x: 1e snaar: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
Opgezadeld met dit verraad, ben ik verliefd op jou
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
In a dimly lighted bar
In een slecht verlichte bar
We sit while Conscience pours another
We zitten terwijl Conscience er nog een inschenkt
And she is home, and she is waiting
En ze is thuis, en ze wacht
She my friend, she your lover
Zij is mijn vriendin, zij jouw minnaar
I can hear the angels on your shoulder
Ik hoor de engelen op je schouder
And the devil on your lips
En de duivel op je lippen
And I'm sickened by the season,
En ik word ziek van het seizoen,
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
Ik ben verliefd op je (dia 2x: 1e snaar: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
Opgezadeld met dit verraad, ben ik verliefd op jou
You can read me like a trashy book
Je kunt mij lezen als een waardeloos boek
I'm barely keeping in these rages
Ik kan deze woedeaanvallen nauwelijks bijhouden
So far so clean, but I'm torn between
Tot nu toe zo schoon, maar ik twijfel tussen de twee
See, I'm torn between
Kijk, ik twijfel ertussen
These pages, pages
Deze pagina's, pagina's
You put your face in front of mine
Je bracht je gezicht voor het mijne
And breathed a wordless conversation
En ademde een woordeloos gesprek
Good intentions, true regret
Goede bedoelingen, echte spijt
Cannot eclipse Love's desperation
Kan de wanhoop van Love niet overschaduwen
And I'm sickened by the season,
En ik word ziek van het seizoen,
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
Ik ben verliefd op je (dia 2x: 1e snaar: 2-2-->7)
Saddled with this treason,
Opgezadeld met dit verraad,
I am smitten with you
Ik ben verliefd op je
Sickened by the season,
Ziek door het seizoen,
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
Ik ben verliefd op je (dia 2x: 1e snaar: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
Opgezadeld met dit verraad, ben ik verliefd op jou
I am smitten with you
Ik ben verliefd op je
I am smitten with you
Ik ben verliefd op je
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh