Smitten 歌詞 日本語訳

Smitten - Bree Sharp
夢中 - ブリー・シャープ
You put your face in front of mine
あなたは私の前に顔を置きました
All but hiding desperation
絶望を隠しているだけ
Hunger leaks out of your eyes
目から飢えが漏れる
Whetting me with dark temptation
暗い誘惑で私を刺激する
All I want, all I want is to hold you
私が望むのはあなたを抱き締めることだけです
Instead I hold my breath
代わりに私は息を止めます
Sickened by the season,
季節のせいで体調が悪くなり、
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
私はあなたに夢中です (スライド 2 倍: 1 弦: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
この反逆罪に悩まされている私はあなたに夢中です
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
In a dimly lighted bar
薄暗いバーで
We sit while Conscience pours another
良心が別の水を注ぐ間、私たちは座っています
And she is home, and she is waiting
そして彼女は家に帰って待っています
She my friend, she your lover
彼女は私の友人、彼女はあなたの恋人です
I can hear the angels on your shoulder
あなたの肩に天使の声が聞こえる
And the devil on your lips
そしてあなたの唇には悪魔が
And I'm sickened by the season,
そして、季節にうんざりして、
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
私はあなたに夢中です (スライド 2 倍: 1 弦: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
この反逆罪に悩まされている私はあなたに夢中です
You can read me like a trashy book
私をゴミ本のように読んでもいいよ
I'm barely keeping in these rages
私はかろうじてこの怒りを保っています
So far so clean, but I'm torn between
ここまではきれいですが、どちらかで迷っています
See, I'm torn between
ほら、私はどちらかの間で迷っているの
These pages, pages
このページ、ページ
You put your face in front of mine
あなたは私の前に顔を置きました
And breathed a wordless conversation
そして言葉のない会話をした
Good intentions, true regret
善意、本当の後悔
Cannot eclipse Love's desperation
愛の絶望を覆すことはできない
And I'm sickened by the season,
そして、季節にうんざりして、
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
私はあなたに夢中です (スライド 2 倍: 1 弦: 2-2-->7)
Saddled with this treason,
この反逆罪を抱えて、
I am smitten with you
私はあなたに夢中です
Sickened by the season,
季節のせいで体調が悪くなり、
I am smitten with you (slide 2x: 1st string: 2-2-->7)
私はあなたに夢中です (スライド 2 倍: 1 弦: 2-2-->7)
Saddled with this treason, I am smitten with you
この反逆罪に悩まされている私はあなたに夢中です
I am smitten with you
私はあなたに夢中です
I am smitten with you
私はあなたに夢中です
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
Ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh-ooh
おおおお
Ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ