Flesh and Bone كلمات أغنية ترجمة عربية

Brendan Benson - Flesh and Bone
بريندان بنسون - اللحم والعظم
-Verse-
-الآية-
Little lamb that you are
خروف صغير أنت
Now you've wandered too far
الآن لقد تجولت بعيدا جدا
And you can't find your car
ولا يمكنك العثور على سيارتك
You don't know where you've been
أنت لا تعرف أين كنت
When the night closes in
عندما يغلق الليل
You feel it under your skin
تشعر به تحت جلدك
You won't let me in
لن تسمح لي بالدخول
-Chorus-
-جوقة-
You can switch it off and on
يمكنك إيقاف تشغيله وتشغيله
You were here but now you're gone
لقد كنت هنا لكنك الآن رحلت
It's just how the shockwave goes
إنها فقط الطريقة التي تسير بها موجة الصدمة
And you're running all the way
وأنت تجري على طول الطريق
When will you be here to stay
متى سوف تكون هنا لتبقى
You were with me all the time
لقد كنت معي طوال الوقت
Now you're out of sight and out of mind
الآن أنت بعيد عن الأنظار وبعيد عن العقل
-Verse-
-الآية-
And you look like a dove
وأنت تبدو مثل الحمامة
Something sent from above
شيء مرسل من فوق
Always in and out of love
دائما داخل وخارج الحب
You try to run but you slip
تحاول الركض لكنك تنزلق
Now you got a bloody lip
الآن لديك شفة دموية
You just can't get a grip
لا يمكنك الحصول على قبضة
You won't let me in
لن تسمح لي بالدخول
-Chorus-
-جوقة-
You can switch it off and on
يمكنك إيقاف تشغيله وتشغيله
Now you're here and now you're gone
الآن أنت هنا والآن ذهبت
It's just how the shockwave goes
إنها فقط الطريقة التي تسير بها موجة الصدمة
And you're running all the way
وأنت تجري على طول الطريق
When will you be here to stay
متى سوف تكون هنا لتبقى
You were with me all the time
لقد كنت معي طوال الوقت
Now you're out of sight and out of mind
الآن أنت بعيد عن الأنظار وبعيد عن العقل
-Verse-
-الآية-
Little lamb that you are
خروف صغير أنت
Now you've wandered too far
الآن لقد تجولت بعيدا جدا
And you can't find your car
ولا يمكنك العثور على سيارتك
You don't know where you've been
أنت لا تعرف أين كنت
When the night closes in
عندما يغلق الليل
You feel it under your skin
تشعر به تحت جلدك
You won't let me in, yeah
لن تسمح لي بالدخول، نعم
-Chorus
-جوقة
You can switch it off and on (on)
يمكنك إيقاف تشغيله وتشغيله (تشغيل)
You were here but now you're gone (gone)
كنت هنا لكنك الآن رحلت (رحلت)
It's just how the shockwave goes (goes)
إنها فقط الطريقة التي تسير بها موجة الصدمة (تذهب)
And you're running all the way (way)
وأنت تجري على طول الطريق (الطريق)
When will you be here to stay (stay)
متى ستكون هنا لتبقى (البقاء)
You were with me all the time (time)
لقد كنت معي طوال الوقت (الوقت)
F (cut)
ف (قطع)
Now you're out of sight
الآن أنت بعيد عن الأنظار