Flesh and Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

Brendan Benson - Flesh and Bone
Brendan Benson - Vlees en botten
-Verse-
-Vers-
Little lamb that you are
Lammetje dat je bent
Now you've wandered too far
Nu ben je te ver afgedwaald
And you can't find your car
En u kunt uw auto niet vinden
You don't know where you've been
Je weet niet waar je bent geweest
When the night closes in
Als de nacht valt
You feel it under your skin
Je voelt het onder je huid
You won't let me in
Je laat mij niet binnen
-Chorus-
-koor-
You can switch it off and on
Je kunt het uit- en inschakelen
You were here but now you're gone
Je was hier, maar nu ben je weg
It's just how the shockwave goes
Het is gewoon hoe de schokgolf verloopt
And you're running all the way
En jij rent de hele weg
When will you be here to stay
Wanneer kom je hier logeren?
You were with me all the time
Je was de hele tijd bij mij
Now you're out of sight and out of mind
Nu ben je uit het zicht en uit het hart
-Verse-
-Vers-
And you look like a dove
En jij ziet eruit als een duif
Something sent from above
Iets van bovenaf gestuurd
Always in and out of love
Altijd in en uit liefde
You try to run but you slip
Je probeert weg te rennen, maar je glijdt uit
Now you got a bloody lip
Nu heb je een bloedige lip
You just can't get a grip
Je krijgt er gewoon geen grip op
You won't let me in
Je laat mij niet binnen
-Chorus-
-koor-
You can switch it off and on
Je kunt het uit- en inschakelen
Now you're here and now you're gone
Nu ben je hier en nu ben je weg
It's just how the shockwave goes
Het is gewoon hoe de schokgolf verloopt
And you're running all the way
En jij rent de hele weg
When will you be here to stay
Wanneer kom je hier logeren?
You were with me all the time
Je was de hele tijd bij mij
Now you're out of sight and out of mind
Nu ben je uit het zicht en uit het hart
-Verse-
-Vers-
Little lamb that you are
Lammetje dat je bent
Now you've wandered too far
Nu ben je te ver afgedwaald
And you can't find your car
En u kunt uw auto niet vinden
You don't know where you've been
Je weet niet waar je bent geweest
When the night closes in
Als de nacht valt
You feel it under your skin
Je voelt het onder je huid
You won't let me in, yeah
Je laat me niet binnen, ja
-Chorus
-Koor
You can switch it off and on (on)
Je kunt hem uit en aan (aan) zetten
You were here but now you're gone (gone)
Je was hier, maar nu ben je weg (weg)
It's just how the shockwave goes (goes)
Het is gewoon hoe de schokgolf gaat (gaat)
And you're running all the way (way)
En je rent de hele weg (heen)
When will you be here to stay (stay)
Wanneer kom je hier om te blijven (blijven)
You were with me all the time (time)
Je was de hele tijd bij mij (tijd)
F (cut)
F (gesneden)
Now you're out of sight
Nu ben je uit het zicht