Fallen Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by Andy Blackburn-Ocala, Florida
Ingezonden door Andy Blackburn-Ocala, Florida
G D C verses
G DC verzen
Wasted Days and Wasted nights,
Verspilde dagen en verspilde nachten,
I feel lonely.
Ik voel me eenzaam.
I walk these streets and wonder why
Ik loop door de straten en vraag me af waarom
I ever listened to them say
Ik heb ze ooit horen zeggen
"You are not the one for me"
"Jij bent niet degene voor mij"
But they were wrong
Maar ze hadden het mis
They don't see the things I see
Zij zien niet de dingen die ik zie
When everyone turns to go
Als iedereen zich omdraait om te gaan
I won't leave you
Ik zal je niet verlaten
When everything new gets old
Als alles wat nieuw is oud wordt
I won't listen
Ik zal niet luisteren
When everyone says
Als iedereen zegt
I'll be better alone
Ik zal beter alleen zijn
I say this heart has a mind of it's own
Ik zeg dat dit hart een eigen wil heeft
mmmmmmm
mmmmmmmm
When I see you across the room
Als ik je aan de andere kant van de kamer zie
Time stands still
De tijd staat stil
Everytime I undress you
Elke keer als ik je uitkleed
My heart starts to fall
Mijn hart begint te vallen
In my arms, lay with me, a little while
In mijn armen, lag een tijdje bij mij
Let the world just fade away - You and Me.
Laat de wereld gewoon vervagen - Jij en ik.
When everyone turns to go
Als iedereen zich omdraait om te gaan
I won't leave you
Ik zal je niet verlaten
When everything new gets old
Als alles wat nieuw is oud wordt
I won't listen
Ik zal niet luisteren
When everyone says
Als iedereen zegt
I'll be better alone
Ik zal beter alleen zijn
I say this heart has a mind of it's own
Ik zeg dat dit hart een eigen wil heeft
Em7/9 Cadd7/9 (play EDED CGCG EDED notes on guitar or piano over the chords)
Em7/9 Cadd7/9 (speel EDED CGCG EDED-noten op gitaar of piano over de akkoorden)
Let the world come crashing down - You can smile,
Laat de wereld instorten - Je kunt glimlachen,
cos you know that I won't let you down
Omdat je weet dat ik je niet in de steek zal laten
Let me be the only sound, You can hear
Laat mij het enige geluid zijn dat je kunt horen
Fall in my arms and lay with me - a little while
Val in mijn armen en blijf even bij me liggen
Let the world just fade away - You and Me
Laat de wereld gewoon vervagen - Jij en ik
When everyone turns to go
Als iedereen zich omdraait om te gaan
I won't leave you
Ik zal je niet verlaten
When everything new gets old
Als alles wat nieuw is oud wordt
I won't listen
Ik zal niet luisteren
When everyone says
Als iedereen zegt
I'll be better alone
Ik zal beter alleen zijn
I say this heart has a mind of it's own
Ik zeg dat dit hart een eigen wil heeft
When everyone turns to go
Als iedereen zich omdraait om te gaan
I won't leave you
Ik zal je niet verlaten
When everything new gets old
Als alles wat nieuw is oud wordt
I won't listen
Ik zal niet luisteren
When everyone says
Als iedereen zegt
I'll be better alone
Ik zal beter alleen zijn
I say this heart has a mind of it's own
Ik zeg dat dit hart een eigen wil heeft
mmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmmm