Fallen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by Andy Blackburn-Ocala, Florida
Przesłane przez Andy'ego Blackburn-Ocala, Floryda
G D C verses
Wersety GDC
Wasted Days and Wasted nights,
Zmarnowane dni i zmarnowane noce,
I feel lonely.
Czuję się samotny.
I walk these streets and wonder why
Chodzę tymi ulicami i zastanawiam się dlaczego
I ever listened to them say
Słyszałem kiedyś, jak mówili
"You are not the one for me"
„Nie jesteś dla mnie tym jedynym”
But they were wrong
Ale mylili się
They don't see the things I see
Nie widzą rzeczy, które ja widzę
When everyone turns to go
Kiedy wszyscy odwracają się, żeby odejść
I won't leave you
Nie opuszczę cię
When everything new gets old
Kiedy wszystko nowe się starzeje
I won't listen
Nie będę słuchać
When everyone says
Kiedy wszyscy mówią
I'll be better alone
Będzie mi lepiej samemu
I say this heart has a mind of it's own
Mówię, że to serce ma swój własny rozum
mmmmmmm
mmmmmmmm
When I see you across the room
Kiedy cię zobaczę po drugiej stronie pokoju
Time stands still
Czas stoi w miejscu
Everytime I undress you
Za każdym razem, gdy cię rozbieram
My heart starts to fall
Moje serce zaczyna spadać
In my arms, lay with me, a little while
W moich ramionach, połóż się ze mną na chwilę
Let the world just fade away - You and Me.
Niech świat po prostu zniknie - Ty i Ja.
When everyone turns to go
Kiedy wszyscy odwracają się, żeby odejść
I won't leave you
Nie opuszczę cię
When everything new gets old
Kiedy wszystko nowe się starzeje
I won't listen
Nie będę słuchać
When everyone says
Kiedy wszyscy mówią
I'll be better alone
Będzie mi lepiej samemu
I say this heart has a mind of it's own
Mówię, że to serce ma swój własny rozum
Em7/9 Cadd7/9 (play EDED CGCG EDED notes on guitar or piano over the chords)
Em7/9 Cadd7/9 (graj nuty EDED CGCG EDED na gitarze lub pianinie nad akordami)
Let the world come crashing down - You can smile,
Niech świat się zawali - Możesz się uśmiechać,
cos you know that I won't let you down
bo wiesz, że Cię nie zawiodę
Let me be the only sound, You can hear
Pozwól mi być jedynym dźwiękiem, który możesz usłyszeć
Fall in my arms and lay with me - a little while
Wpadnij w moje ramiona i połóż się ze mną – na chwilę
Let the world just fade away - You and Me
Niech świat po prostu zniknie - Ty i Ja
When everyone turns to go
Kiedy wszyscy odwracają się, żeby odejść
I won't leave you
Nie opuszczę cię
When everything new gets old
Kiedy wszystko nowe się starzeje
I won't listen
Nie będę słuchać
When everyone says
Kiedy wszyscy mówią
I'll be better alone
Będzie mi lepiej samemu
I say this heart has a mind of it's own
Mówię, że to serce ma swój własny rozum
When everyone turns to go
Kiedy wszyscy odwracają się, żeby odejść
I won't leave you
Nie opuszczę cię
When everything new gets old
Kiedy wszystko nowe się starzeje
I won't listen
Nie będę słuchać
When everyone says
Kiedy wszyscy mówią
I'll be better alone
Będzie mi lepiej samemu
I say this heart has a mind of it's own
Mówię, że to serce ma swój własny rozum
mmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmmm