The Empress Paroles Traduction Française

The Empress written by Brett Anderson
L'Impératrice écrit par Brett Anderson
Main riff:
Riff principal :
* this note isn't played in the second time
* cette note n'est pas jouée une deuxième fois
Didn't I try to love her?
N'ai-je pas essayé de l'aimer ?
Didn't I paint pictures of her?
N'ai-je pas peint des photos d'elle ?
Didn't I try to change?
N'ai-je pas essayé de changer ?
I shouldn't have bothered...
Je n'aurais pas dû m'en soucier...
Didn't I buy the ocean for her?
Ne lui ai-je pas acheté l'océan ?
Didn't I wear the colour?
N'ai-je pas porté la couleur ?
Didn't I feel the wind?
N'ai-je pas senti le vent ?
Didn't I bleed?
Est-ce que je n'ai pas saigné ?
She is strange and sorrow.
Elle est étrange et triste.
She is like cherry blossom.
Elle ressemble à une fleur de cerisier.
She is The Empress.
Elle est l'Impératrice.
-Main riff-
-riff principal-
Didn't I kneel before her?
Ne me suis-je pas agenouillé devant elle ?
Didn't I follow her orders?
N'ai-je pas suivi ses ordres ?
Didn't I clean her shit?
Je ne lui ai pas nettoyé la merde ?
Didn't I fall?
Ne suis-je pas tombé ?
Didn't I climb the ladder?
N'ai-je pas gravi les échelons ?
Didn't I smile for the cameras?
N'ai-je pas souri pour les caméras ?
Didn't I feel the wind?
N'ai-je pas senti le vent ?
Didn't I bleed?
Est-ce que je n'ai pas saigné ?
She is strange and sorrow.
Elle est étrange et triste.
She is like cherry blossom.
Elle ressemble à une fleur de cerisier.
She is The Empress.
Elle est l'Impératrice.
-Main riff-
-riff principal-
She is strange and sorrow,
Elle est étrange et triste,
With lips like cherry blossom.
Avec des lèvres comme des fleurs de cerisier.
She is The Empress.
Elle est l'Impératrice.
-Main riff-
-riff principal-
NB: Last main riff got a slight variation but I'm too lazy to tab it :/
NB : Le dernier riff principal a eu une légère variation mais j'ai la flemme de le tabuler :/
Cheers!!
Bravo !!
Gerardo Zaragoza
Gérardo Saragosse
www.myspace.com/remiremi01
www.myspace.com/remiremi01