The Empress 歌詞 日本語訳

The Empress written by Brett Anderson
ブレット・アンダーソン著『女帝』
Main riff:
メインリフ：
* this note isn't played in the second time
* このノートは 2 回目には再生されません
Didn't I try to love her?
私は彼女を愛そうとしなかったのですか？
Didn't I paint pictures of her?
私は彼女の絵を描きませんでしたか？
Didn't I try to change?
私は変わろうとしなかったのですか？
I shouldn't have bothered...
気にする必要はなかったのですが...
Didn't I buy the ocean for her?
私が彼女のために海を買ったんじゃないの？
Didn't I wear the colour?
その色着てなかったっけ？
Didn't I feel the wind?
風を感じませんでしたか？
Didn't I bleed?
血が出ませんでしたか？
She is strange and sorrow.
彼女は奇妙で悲しいです。
She is like cherry blossom.
彼女はまるで桜のようだ。
She is The Empress.
彼女は皇后です。
-Main riff-
-メインリフ-
Didn't I kneel before her?
私は彼女の前にひざまずきませんでしたか？
Didn't I follow her orders?
私は彼女の命令に従わなかったのですか？
Didn't I clean her shit?
私は彼女のたわごとを掃除しませんでしたか？
Didn't I fall?
私は落ちませんでしたか？
Didn't I climb the ladder?
はしごに登らなかったっけ？
Didn't I smile for the cameras?
私はカメラに向かって笑っていませんでしたか？
Didn't I feel the wind?
風を感じませんでしたか？
Didn't I bleed?
血が出ませんでしたか？
She is strange and sorrow.
彼女は奇妙で悲しいです。
She is like cherry blossom.
彼女はまるで桜のようだ。
She is The Empress.
彼女は皇后です。
-Main riff-
-メインリフ-
She is strange and sorrow,
彼女は奇妙で悲しみを抱えていますが、
With lips like cherry blossom.
桜の花のような唇に。
She is The Empress.
彼女は皇后です。
-Main riff-
-メインリフ-
NB: Last main riff got a slight variation but I'm too lazy to tab it :/
注意: 最後のメインリフにはわずかなバリエーションがありますが、タブを付けるのが面倒です :/
Cheers!!
乾杯!!
Gerardo Zaragoza
ヘラルド・サラゴサ
www.myspace.com/remiremi01
www.myspace.com/remiremi01