Another Man's Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

That old grape vine sure comes alive
من المؤكد أن كرمة العنب القديمة هذه ستعود إلى الحياة
In a small town when someones runnin' round
في بلدة صغيرة عندما يركض شخص ما
When they shouldn't be
عندما لا ينبغي أن يكونوا كذلك
That motel ain't a no tell, motel
هذا الفندق ليس خبرًا، أيها الفندق
The gossip mill keeps turning till
طاحونة القيل والقال تستمر في الدوران حتى
It finally hits the wrong ears
وأخيرا يضرب الأذنين الخطأ
And the tears spill and the heart breaks
و تسيل الدموع و ينكسر القلب
And that was more than I could take
وكان ذلك أكثر مما أستطيع تحمله
And the front page showed it in black and white
وأظهرته الصفحة الأولى بالأبيض والأسود
The bed of my truck hanging out the side
سرير شاحنتي معلق من الجانب
Of that dirty run down room off of highway 22
من تلك الغرفة القذرة خارج الطريق السريع 22
Drove my bumper slam up to the bed
قدت مصد الصدمات الخاص بي إلى السرير
Put my 45 against his head
ضع 45 على رأسه
And before I dropped that hammer down
وقبل أن أسقط تلك المطرقة
I said you don't lay another man's woman down
قلت لك لا تستلقي على امرأة رجل آخر
Well now I'm sittin' in a 6'x9'
حسنًا، أنا الآن جالس في 6'x9'
They talkin' about taking my life
إنهم يتحدثون عن أخذ حياتي
But I don't care 'cause wrong or right
لكنني لا أهتم لسبب الخطأ أو الصواب
I did what I had to do
لقد فعلت ما كان علي فعله
Loving that girl was all I had
حب تلك الفتاة كان كل ما أملك
And it's the reason why I'm where I'm at
وهذا هو السبب وراء وجودي حيث أنا الآن
The 6th commandment was my sin
الوصية السادسة كانت خطيتي
But they 7th one did him in
لكنهم فعلوا ذلك في المركز السابع