Another Man's Woman Paroles Traduction Française

That old grape vine sure comes alive
Cette vieille vigne prend vie
In a small town when someones runnin' round
Dans une petite ville quand quelqu'un court partout
When they shouldn't be
Quand ils ne devraient pas l'être
That motel ain't a no tell, motel
Ce motel n'est pas un secret, motel
The gossip mill keeps turning till
Le moulin à potins continue de tourner jusqu'à ce que
It finally hits the wrong ears
Ça touche finalement les mauvaises oreilles
And the tears spill and the heart breaks
Et les larmes coulent et le cœur se brise
And that was more than I could take
Et c'était plus que ce que je pouvais supporter
And the front page showed it in black and white
Et la première page le montrait en noir et blanc
The bed of my truck hanging out the side
Le lit de mon camion qui pend sur le côté
Of that dirty run down room off of highway 22
De cette pièce sale et délabrée à côté de l'autoroute 22
Drove my bumper slam up to the bed
J'ai conduit mon pare-chocs jusqu'au lit
Put my 45 against his head
Mets mon 45 contre sa tête
And before I dropped that hammer down
Et avant de laisser tomber ce marteau
I said you don't lay another man's woman down
J'ai dit que tu ne déposes pas la femme d'un autre homme
Well now I'm sittin' in a 6'x9'
Eh bien maintenant, je suis assis dans un 6'x9'
They talkin' about taking my life
Ils parlent de me prendre la vie
But I don't care 'cause wrong or right
Mais je m'en fiche parce que c'est faux ou vrai
I did what I had to do
J'ai fait ce que je devais faire
Loving that girl was all I had
Aimer cette fille était tout ce que j'avais
And it's the reason why I'm where I'm at
Et c'est la raison pour laquelle je suis là où je suis
The 6th commandment was my sin
Le 6ème commandement était mon péché
But they 7th one did him in
Mais le 7ème l'a fait