Another Man's Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

That old grape vine sure comes alive
Die oude wijnstok komt zeker tot leven
In a small town when someones runnin' round
In een klein stadje als er iemand rondrent
When they shouldn't be
Terwijl ze dat niet zouden moeten zijn
That motel ain't a no tell, motel
Dat motel is geen no tell, motel
The gossip mill keeps turning till
De roddelmolen blijft draaien
It finally hits the wrong ears
Het raakt uiteindelijk de verkeerde oren
And the tears spill and the heart breaks
En de tranen stromen en het hart breekt
And that was more than I could take
En dat was meer dan ik kon verdragen
And the front page showed it in black and white
En op de voorpagina stond het in zwart-wit
The bed of my truck hanging out the side
Het bed van mijn vrachtwagen hangt aan de zijkant
Of that dirty run down room off of highway 22
Van die vieze vervallen kamer langs snelweg 22
Drove my bumper slam up to the bed
Ik reed met mijn bumper tegen het bed
Put my 45 against his head
Zet mijn 45 tegen zijn hoofd
And before I dropped that hammer down
En voordat ik die hamer liet vallen
I said you don't lay another man's woman down
Ik zei dat je de vrouw van een andere man niet neerlegt
Well now I'm sittin' in a 6'x9'
Nou, nu zit ik in een 6'x9'
They talkin' about taking my life
Ze praten over het nemen van mijn leven
But I don't care 'cause wrong or right
Maar het maakt mij niet uit, want goed of fout
I did what I had to do
Ik deed wat ik moest doen
Loving that girl was all I had
Van dat meisje houden was alles wat ik had
And it's the reason why I'm where I'm at
En het is de reden waarom ik ben waar ik ben
The 6th commandment was my sin
Het zesde gebod was mijn zonde
But they 7th one did him in
Maar de zevende heeft hem binnengehaald