Another Man's Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

That old grape vine sure comes alive
Die alte Weinrebe erwacht zum Leben
In a small town when someones runnin' round
In einer kleinen Stadt, wenn jemand herumläuft
When they shouldn't be
Wenn sie es nicht sein sollten
That motel ain't a no tell, motel
Dieses Motel ist kein No Tell, Motel
The gossip mill keeps turning till
Die Klatschmühle dreht sich weiter
It finally hits the wrong ears
Endlich trifft es die falschen Ohren
And the tears spill and the heart breaks
Und die Tränen fließen und das Herz bricht
And that was more than I could take
Und das war mehr, als ich ertragen konnte
And the front page showed it in black and white
Und die Titelseite zeigte es in Schwarzweiß
The bed of my truck hanging out the side
Die Ladefläche meines Lastwagens hängt seitlich heraus
Of that dirty run down room off of highway 22
Von diesem schmutzigen, heruntergekommenen Zimmer am Highway 22
Drove my bumper slam up to the bed
Habe meine Stoßstange gegen das Bett geknallt
Put my 45 against his head
Lege meine 45er an seinen Kopf
And before I dropped that hammer down
Und bevor ich den Hammer fallen ließ
I said you don't lay another man's woman down
Ich habe gesagt, dass man die Frau eines anderen Mannes nicht niedermacht
Well now I'm sittin' in a 6'x9'
Nun, jetzt sitze ich in einem 6'x9'
They talkin' about taking my life
Sie reden davon, mir das Leben zu nehmen
But I don't care 'cause wrong or right
Aber es ist mir egal, denn falsch oder richtig
I did what I had to do
Ich habe getan, was ich tun musste
Loving that girl was all I had
Dieses Mädchen zu lieben war alles, was ich hatte
And it's the reason why I'm where I'm at
Und das ist der Grund, warum ich dort bin, wo ich bin
The 6th commandment was my sin
Das 6. Gebot war meine Sünde
But they 7th one did him in
Aber der Siebte hat ihn erledigt