Baby's on Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

BABY'S ON FIRE
الطفل على النار
Brian Eno
بريان إينو
INTRO: A
مقدمة: أ
Baby's on fire
الطفل على النار
better throw her in the water
من الأفضل رميها في الماء
Look at her laughing
أنظر إليها وهي تضحك
like a heifer to the slaughter
مثل بقرة للذبح
Baby's on fire
الطفل على النار
And all the laughing boys are bitching
وكل الأولاد الضاحكين ساخطون
waiting for photos
في انتظار الصور
Oh the plot is so bewitching.
أوه المؤامرة ساحرة جدا.
Rescuers row row
صف رجال الإنقاذ
Do your best to change the subject
ابذل قصارى جهدك لتغيير الموضوع
Blow the wind blow blow
ضربة الريح ضربة
Lend some assistance to the object
تقديم بعض المساعدة للكائن
Photographers snip snap
المصورون يلتقطون الصور
Take your time she's only burning
خذ وقتك فهي تحترق فقط
This kind of experience
هذا النوع من الخبرة
Is necessary for her learning
ضروري لتعلمها
If you'll be my flotsam
إذا كنت سوف تكون حطام لي
I could be half the man I used to
يمكن أن أكون نصف الرجل الذي اعتدت عليه
They said you were hot stuff
قالوا أنك كنت الأشياء الساخنة
And that's what baby's been reduced to.
وهذا ما تم تحويل الطفل إليه.
Guitar Solo
غيتار منفرد
Juanita and Juan
خوانيتا وخوان
Very clever with maracas
ذكي جدًا مع الماراكا
Making their fortunes
صنع ثرواتهم
Selling second-hand tobaccos
بيع التبغ المستعمل
Juan dances at Chico's
خوان يرقص في شيكو
And when the clients are evicted
وعندما يتم طرد العملاء
He empties the ashtrays
يقوم بإفراغ منافض السجائر
And pockets all that he's collected
وجيوب كل ما جمعه
CODA: Bb Ab
الكودا: ب ب أب
But baby's on fire!
ولكن الطفل على النار!
And all the instruments agree that
وجميع الصكوك متفقة على ذلك
her temperatures rising
ترتفع درجات حرارتها
but any idiot would know that
لكن أي أحمق سيعرف ذلك