Baby's on Fire Versuri Traducere în Română

BABY'S ON FIRE
BEBUL E IN FOC
Brian Eno
Brian Eno
INTRO: A
INTRODUCERE: A
Baby's on fire
Copilul e în flăcări
better throw her in the water
mai bine o arunci în apă
Look at her laughing
Uită-te la ea râzând
like a heifer to the slaughter
ca o junincă la măcel
Baby's on fire
Copilul e în flăcări
And all the laughing boys are bitching
Și toți băieții care râd se înșelează
waiting for photos
astept poze
Oh the plot is so bewitching.
Oh, complotul este atât de încântător.
Rescuers row row
Salvatorii rândul rând
Do your best to change the subject
Fă tot posibilul să schimbi subiectul
Blow the wind blow blow
Sufla vântul sufla
Lend some assistance to the object
Acordați ceva asistență obiectului
Photographers snip snap
Fotografii fac instantaneu
Take your time she's only burning
Fă-ți timp, ea doar arde
This kind of experience
Acest tip de experiență
Is necessary for her learning
Este necesar pentru învățarea ei
If you'll be my flotsam
Dacă tu vei fi miezul meu
I could be half the man I used to
Aș putea fi jumătate din bărbatul pe care îl faceam
They said you were hot stuff
Au spus că ești o chestie tare
And that's what baby's been reduced to.
Și la asta s-a redus copilul.
Guitar Solo
Solo de chitară
Juanita and Juan
Juanita și Juan
Very clever with maracas
Foarte inteligent cu maracas
Making their fortunes
Făcându-și averea
Selling second-hand tobaccos
Vand tutun second-hand
Juan dances at Chico's
Juan dansează la Chico's
And when the clients are evicted
Și când clienții sunt evacuați
He empties the ashtrays
El golește scrumierele
And pockets all that he's collected
Și pune în buzunar tot ce a adunat
CODA: Bb Ab
CODA: Bb Ab
But baby's on fire!
Dar copilul e în flăcări!
And all the instruments agree that
Și toate instrumentele sunt de acord cu asta
her temperatures rising
temperaturile ei crescând
but any idiot would know that
dar orice idiot ar ști asta