Baby's on Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BABY'S ON FIRE
DZIECKO PALI SIĘ
Brian Eno
Briana Eno
INTRO: A
WSTĘP: A
Baby's on fire
Dziecko się pali
better throw her in the water
lepiej wrzuć ją do wody
Look at her laughing
Spójrz, jak się śmieje
like a heifer to the slaughter
jak jałówka na rzeź
Baby's on fire
Dziecko się pali
And all the laughing boys are bitching
A wszyscy śmiejący się chłopcy narzekają
waiting for photos
czekam na zdjęcia
Oh the plot is so bewitching.
Och, fabuła jest tak urzekająca.
Rescuers row row
Rząd ratowników
Do your best to change the subject
Zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby zmienić temat
Blow the wind blow blow
Dmuchnij, wiej, wiej, wiej
Lend some assistance to the object
Pomóż obiektowi
Photographers snip snap
Fotografowie robią zdjęcia
Take your time she's only burning
Nie spiesz się, ona tylko płonie
This kind of experience
Tego rodzaju doświadczenie
Is necessary for her learning
Jest niezbędny do jej nauki
If you'll be my flotsam
Jeśli będziesz moim szczątkiem
I could be half the man I used to
Mógłbym być w połowie takim mężczyzną, jakim byłem
They said you were hot stuff
Mówili, że jesteś seksowna
And that's what baby's been reduced to.
I do tego właśnie zredukowano dziecko.
Guitar Solo
Gitara solowa
Juanita and Juan
Juanita i Juan
Very clever with maracas
Bardzo pomysłowe z marakasami
Making their fortunes
Zarabiali na losach
Selling second-hand tobaccos
Sprzedam używane tytonie
Juan dances at Chico's
Juan tańczy w Chico's
And when the clients are evicted
A kiedy klienci są eksmitowani
He empties the ashtrays
Opróżnia popielniczki
And pockets all that he's collected
I chowa do kieszeni wszystko, co zebrał
CODA: Bb Ab
CODA: Bb Ab
But baby's on fire!
Ale dziecko się pali!
And all the instruments agree that
I wszystkie instrumenty się z tym zgadzają
her temperatures rising
wzrasta jej temperatura
but any idiot would know that
ale każdy idiota by to wiedział