China My China Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A-F 4 times)
A-F 4 razy)
In the haze of the morning, China sits on eternity
W porannej mgle Chiny tkwią w wieczności
And the opium farmers sell dreams to obscure fraternities
A hodowcy opium sprzedają sny ciemnym bractwom
On the horizon the curtains are closing
Na horyzoncie kurtyny się zasłaniają
Down in the orchard, the aunties and uncles play their games
W sadzie ciocie i wujkowie bawią się
(Like it seems they always have done)
(Wydaje się, że zawsze to robili)
In the blue distance, the vertical offices bear their names
W niebieskiej oddali pionowe biura noszą swoje nazwy
(Like it seems they always have done)
(Wydaje się, że zawsze to robili)
Clocks ticking slowly, dividing the day up.
Zegary tykają powoli, dzieląc dzień.
These poor girls are such fun,
Te biedne dziewczyny są takie zabawne,
They know what God gave them their fingers for
Wiedzą, po co Bóg dał im palce
(to make percussion over so-los) (typing percussion)
(aby zrobić perkusję na so-los) (perkusja do pisania)
China, my China, I've wandered around and you're still here
Chiny, moje Chiny, błąkałem się, a ty wciąż tu jesteś
(Which I guess you should be proud of)
(Z czego myślę, że powinieneś być dumny)
Your walls have enclosed you,
Twoje mury Cię otoczyły,
Have kept you at home for thousands of years
Trzymałem cię w domu przez tysiące lat
(But there's something I should tell you)
(Ale jest coś, co powinienem ci powiedzieć)
All the young boys, they are dressing like sailors.
Wszyscy młodzi chłopcy ubierają się jak marynarze.
I remember a man who
Pamiętam człowieka, który
Jumped out from a window over the bay
Wyskoczył z okna nad zatoką
(There was hardly a raised eyebrow)
(Prawie nie było uniesionej brwi)
The coroner told me,
Koroner powiedział mi,
This kind of thing happens every day.
Takie rzeczy zdarzają się codziennie.
You see, from the Pagoda, the world is so tidy.
Widzisz, z Pagody świat jest taki uporządkowany.
done by ketty inglet
zrobione przez Ketty Inlet