Painkillers Versuri Traducere în Română
Brian Fallon - Calmante
by Brian Fallon
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I feel you move through this crowded room
Simt că te miști prin această cameră aglomerată
And I catch myself like a spell fallen under you
Și mă prind ca o vrajă căzută sub tine
I've been here before
Am mai fost aici
Watching the wheels go round
Privind roțile învârtindu-se
Everybody that I've ever known
Toți cei pe care i-am cunoscut vreodată
They just ache all night and they wake up alone
Ei doar dor toată noaptea și se trezesc singuri
Yeah, we wait in the dark
Da, așteptăm în întuneric
For something to put us to sleep
Pentru ceva care să ne adoarmă
Pre-horus
Pre-horus
And, oh, my dear, you never know how
Și, o, draga mea, nu știi niciodată cum
'Til the things you've done come and run you down
Până când lucrurile pe care le-ai făcut vin și te vor doborî
horus
horus
And we want love like it was a drug
Și vrem dragoste ca și cum ar fi un drog
All we wanted was a little relief
Tot ce ne doream era o mică ușurare
And every heart I held in between
Și fiecare inimă pe care am ținut-o între ele
They were painkillers to me
Pentru mine erau calmante
They were painkillers to me
Erau analgezice pentru mine
And could you be to me a love supreme?
Și ai putea fi pentru mine o iubire supremă?
Cause we wait out this life just to hold on to anything
Pentru că așteptăm viața asta doar ca să ne ținem de orice
Cause most of the sparks are just
Pentru că majoritatea scânteilor sunt doar
Sweet little cherry bombs
Dulci bombe de cireșe
Pre-horus
Pre-horus
But oh my dear don't make a sound
Dar, draga mea, nu scoate niciun sunet
'Till somebody burns you and spits you out
Până când cineva te arde și te scuipă
horus
horus
And we want love like it was a drug
Și vrem dragoste ca și cum ar fi un drog
All we wanted was a little relief
Tot ce ne doream era o mică ușurare
And every heart I held in between
Și fiecare inimă pe care am ținut-o între ele
They were painkillers to me
Pentru mine erau calmante
They were painkillers to me
Pentru mine erau calmante
ridge
creasta
Use me up!
Folosește-mă!
Use me up!
Folosește-mă!
Yeah and I'll be enough
Da și o să fiu de ajuns
Come and use me up
Vino și folosește-mă
Use me up!
Folosește-mă!
Oh don't you love the way I drag you down?
Oh, nu-ți place cum te trag în jos?
Ain't that enough for you now?
Nu este suficient pentru tine acum?
horus
horus
And dont you want love like it was a drug
Și nu vrei dragoste ca și cum ar fi un drog
Dont you want a little relief
Nu vrei puțină ușurare
From every heart I held in between
Din fiecare inimă pe care am ținut-o între ele
They were painkillers to me
Erau analgezice pentru mine
They were painkillers to me
Erau analgezice pentru mine
And we want love like it was a drug
Și vrem dragoste ca și cum ar fi un drog
All we wanted was a little relief
Tot ce ne doream era o mică ușurare
And every heart I held in between
Și fiecare inimă pe care am ținut-o între ele
They were painkillers to me
Erau analgezice pentru mine
They were painkillers to me
Erau analgezice pentru mine
Come get your painkillers from me.
Vino să-ți ia analgezicele de la mine.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.