Painkillers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I feel you move through this crowded room
Bu kalabalık odada dolaştığını hissediyorum
And I catch myself like a spell fallen under you
Ve kendimi senin altına düşmüş bir büyü gibi yakalıyorum
I've been here before
Daha önce burada bulundum
Watching the wheels go round
Tekerleklerin dönmesini izlemek
Everybody that I've ever known
Tanıdığım herkes
They just ache all night and they wake up alone
Bütün gece ağrıyorlar ve yalnız uyanıyorlar
Yeah, we wait in the dark
Evet, karanlıkta bekleyeceğiz
For something to put us to sleep
Bizi uyutacak bir şey için
Pre-horus
Horus öncesi
And, oh, my dear, you never know how
Ve ah canım, nasıl olduğunu asla bilemezsin
'Til the things you've done come and run you down
Yaptığın şeyler gelip seni bitirene kadar
horus
horus
And we want love like it was a drug
Ve biz aşkı sanki bir uyuşturucuymuş gibi istiyoruz
All we wanted was a little relief
Tek istediğimiz biraz rahatlamaydı
And every heart I held in between
Ve arada tuttuğum her kalp
They were painkillers to me
Onlar benim için ağrı kesiciydi
They were painkillers to me
Onlar benim için ağrı kesiciydi
And could you be to me a love supreme?
Ve sen benim için yüce bir aşk olabilir misin?
Cause we wait out this life just to hold on to anything
Çünkü herhangi bir şeye tutunmak için bu hayatı bekliyoruz
Cause most of the sparks are just
Çünkü kıvılcımların çoğu sadece
Sweet little cherry bombs
Tatlı küçük kiraz bombaları
Pre-horus
Horus öncesi
But oh my dear don't make a sound
Ama aman tanrım ses çıkarma
'Till somebody burns you and spits you out
'Biri seni yakıp tükürene kadar
horus
horus
And we want love like it was a drug
Ve biz aşkı sanki bir uyuşturucuymuş gibi istiyoruz
All we wanted was a little relief
Tek istediğimiz biraz rahatlamaydı
And every heart I held in between
Ve arada tuttuğum her kalp
They were painkillers to me
Onlar benim için ağrı kesiciydi
They were painkillers to me
Onlar benim için ağrı kesiciydi
ridge
sırt
Use me up!
Beni kullan!
Use me up!
Beni kullan!
Yeah and I'll be enough
Evet ve ben yeterli olacağım
Come and use me up
Gel ve beni kullan
Use me up!
Beni kullan!
Oh don't you love the way I drag you down?
Seni aşağı çekme şeklimi sevmiyor musun?
Ain't that enough for you now?
Artık bu sana yetmiyor mu?
horus
horus
And dont you want love like it was a drug
Ve sanki bir uyuşturucuymuş gibi aşkı istemiyor musun?
Dont you want a little relief
Biraz rahatlamak istemez misin
From every heart I held in between
Arada tuttuğum her kalpten
They were painkillers to me
Onlar benim için ağrı kesiciydi
They were painkillers to me
Onlar benim için ağrı kesiciydi
And we want love like it was a drug
Ve biz aşkı sanki bir uyuşturucuymuş gibi istiyoruz
All we wanted was a little relief
Tek istediğimiz biraz rahatlamaydı
And every heart I held in between
Ve arada tuttuğum her kalp
They were painkillers to me
Onlar benim için ağrı kesiciydi
They were painkillers to me
Onlar benim için ağrı kesiciydi
Come get your painkillers from me.
Gel, ağrı kesicilerini benden al.