Red Lights 歌詞 日本語訳

In all good faith and sentiment
誠意と感情をこめて
I can't believe somehow
なんだか信じられない
That I haven't died of grief or something
私は悲しみか何かで死んだわけではないことを
Since you left this town
あなたがこの街を出てから
I'm all undecorated, cigarettes,
私は全く飾り気のないタバコだ
And standard white apartment walls
そして標準的な白いアパートの壁
aa4am
午前4時
It's impossible to sleep
寝るのは不可能だ
I'd do anything to hold you
あなたを抱き締めるためなら何でもするよ
To feel you next to me
隣にあなたを感じるために
But I'm all sore eyes and beasts
でも私は目も獣も痛い
At my backdoor, pulling out their claws
私の裏口で彼らの爪を引き抜く
horus
ホルス
So yes I will take those
はい、私はそれらを受け取ります
Whatever else they give me
他に彼らが私にくれるものは何でも
If it stops the nightmares
悪夢が止むなら
It probably won't kill me
おそらく私を殺すことはないだろう
And if I slow it down I'll end up on one of my accuser's knives
もし私がそれを遅らせたら、私は最終的に私の告発者のナイフのいずれかに刺されてしまうでしょう
So I only stop to tell her that I love her at the red lights
だから私は赤信号のときに立ち止まって彼女に愛していると伝えるためだけにする
Post-horus
ポストホルス
dd9
dd9
At the red lights
赤信号で
reak
漏れる
And all in all I'm wrecked you see
そして全体的に見て、私はボロボロです
From years of piping down
長年のパイプダウンから
And piping up about the things
そして、物事について口論する
That never mattered anyhow
それはとにかく問題ではなかった
When you change too much you lose yourself
変わりすぎると自分を見失ってしまう
And sometimes you just can't get them back
そして時にはそれらを取り戻すことができないこともあります
And you might be an angel or a devil, I don't know
そしてあなたは天使かもしれない、それとも悪魔かもしれない、私には分からない
But if in fact you are now, love
でも、実際にあなたが今いるなら、愛してください
Well, I've been there before
まあ、前にも行ったことあるけど
I've fallen on my face and I've been burned so near to death
顔から倒れて火傷を負い、瀕死の状態になった
I probably wont live through it.........anyhow
私はおそらくそれを乗り越えることはできないでしょう......とにかく
horus
ホルス
So yes I will take those
はい、私はそれらを受け取ります
Whatever else they give me
他に彼らが私にくれるものは何でも
If it stops the nightmares
悪夢が止むなら
It probably won't kill me
おそらく私を殺すことはないだろう
And if I slow it down I'll end up on one of my accuser's knives
もし私がそれを遅らせたら、私は最終的に私の告発者のナイフのいずれかに刺されてしまうでしょう
So I only stop to tell her that I love her at the red lights
だから私は赤信号のときに立ち止まって彼女に愛していると伝えるためだけにする
Post-horus
ポストホルス
dd9
dd9
At the red lights
赤信号で
reak
漏れる
dd9
dd9
Mmmmm-mmm.
うーん、うーん。
Ooooooo-oohhh
おおおおおおおお
Solo reak
ソロリーク
dd9
dd9
inal horus
イナルホルス
So yes I will take those
はい、私はそれらを受け取ります
Whatever else they give me
他に彼らが私にくれるものは何でも
If it stops the nightmares
悪夢が止むなら
It probably won't kill me
おそらく私を殺すことはないだろう
And if I slow it down I'll end up on one of my accuser's knives
もし私がそれを遅らせたら、私は最終的に私の告発者のナイフのいずれかに刺されてしまうでしょう
So I only stop to tell her that I love her at the red lights
だから私は赤信号のときに立ち止まって彼女に愛していると伝えるためだけにする
So yes I will take those
はい、私はそれらを受け取ります
Whatever else they give me
他に彼らが私にくれるものは何でも
If it stops the nightmares
悪夢が止むなら
It probably won't kill me
おそらく私を殺すことはないだろう
And if I slow it down I'll end up on your knife
もし私がそれを遅らせたら、私はあなたのナイフにぶつかってしまうでしょう
So I only stop and I tell her that I love her at the red lights.
だから私は赤信号で立ち止まって、愛していると伝えるだけです。