The Night I Cried Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
#1.
#1.
The moon turned blue, the stars did, too.
Der Mond wurde blau, die Sterne auch.
The night you left me, the night I cried.
Die Nacht, in der du mich verlassen hast, die Nacht, in der ich geweint habe.
The night I cri-i-ed.
Die Nacht, in der ich weinte.
#2.
#2.
The wind blew cold, and night grew old.
Der Wind wehte kalt und die Nacht wurde alt.
The night you left me, the night I cried.
Die Nacht, in der du mich verlassen hast, die Nacht, in der ich geweint habe.
The night I cri-i-ed.
Die Nacht, in der ich weinte.
CHORUS:
CHOR:
I felt a helpless feeling, deep within my heart,
Ich fühlte ein hilfloses Gefühl tief in meinem Herzen,
and as I watched you walk away, my whole world
Und als ich zusah, wie du weggingst, meine ganze Welt
fell apart.
fiel auseinander.
#3.
#3.
Though time will pass, I won't forget..the night
Obwohl die Zeit vergehen wird, werde ich die Nacht nicht vergessen
you left me, the night I cried.
Du hast mich verlassen, in der Nacht, in der ich geweint habe.
INTERLUDE: Am F G C
ZWISCHENSPIEL: Am F G C
CHORUS:
CHOR:
I felt a helpless feeling, deep within my heart,
Ich fühlte ein hilfloses Gefühl tief in meinem Herzen,
and as I watched you walk away, my whole world
Und als ich zusah, wie du weggingst, meine ganze Welt
fell apart.
fiel auseinander.
#4.
#4.
Though time will pass, I won't forget..the night
Obwohl die Zeit vergehen wird, werde ich die Nacht nicht vergessen
you left me, the night I cried.
Du hast mich verlassen, in der Nacht, in der ich geweint habe.
When true love died, the night I cried.
Als die wahre Liebe starb, weinte ich in der Nacht.
OUTRO:
OUTRO:
(I cried..I cried.)
(Ich habe geweint. Ich habe geweint.)