The Night I Cried 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
#1.
#1.
The moon turned blue, the stars did, too.
月が青くなり、星も青くなりました。
The night you left me, the night I cried.
あなたが私から去った夜、私が泣いた夜。
The night I cri-i-ed.
私が泣いた夜。
#2.
#2.
The wind blew cold, and night grew old.
風が冷たくなり、夜が更けていきました。
The night you left me, the night I cried.
あなたが私から去った夜、私が泣いた夜。
The night I cri-i-ed.
私が泣いた夜。
CHORUS:
コーラス:
I felt a helpless feeling, deep within my heart,
心の奥底でどうしようもない気持ちになりましたが、
and as I watched you walk away, my whole world
そしてあなたが去っていくのを見ながら、私の世界全体が
fell apart.
崩れ落ちた。
#3.
#3.
Though time will pass, I won't forget..the night
時は経っても忘れないよ夜
you left me, the night I cried.
あなたは私を置き去りにして、私が泣いた夜。
INTERLUDE: Am F G C
間奏: Am F G C
CHORUS:
コーラス:
I felt a helpless feeling, deep within my heart,
心の奥底でどうしようもない気持ちになりましたが、
and as I watched you walk away, my whole world
そしてあなたが去っていくのを見ながら、私の世界全体が
fell apart.
崩れ落ちた。
#4.
#4.
Though time will pass, I won't forget..the night
時は経っても忘れないよ夜
you left me, the night I cried.
あなたは私を置き去りにして、私が泣いた夜。
When true love died, the night I cried.
真実の愛が死んだとき、私が泣いた夜。
OUTRO:
アウトロ:
(I cried..I cried.)
（泣いた。泣いた。）