Arienette 歌詞 日本語訳

The fragile keep secrets gathered in pockets
ポケットに集められた壊れやすい秘密
And they'll sell them for nothing, a cheap watch or locket
そして彼らはそれらをタダで売るだろう、安い時計やロケット
That kind of gold washes off
そんな金は洗い流される
And the sad look like lepers, on stretchers in shadows
そして、影の中で担架に乗っているハンセン病患者のような悲しげな表情
They want to ring bells of warning to tell of their coming
彼らは、彼らの到来を告げるために警告の鐘を鳴らしたいのです
So that the pure can shut their doors
純粋な人たちが扉を閉められるように
And the angry are animals, all senseless and savage
そして怒っているのは動物であり、すべて無分別で野蛮です
They act without order, in logical lapses
彼らは秩序なく、論理的に間違って行動する
They stain their mouths with blood
彼らは口を血で汚す
So take my hand, this barren land is alive tonight
だから私の手を取って、この不毛の地は今夜も生きている
Oh, the corn has grown stalks that form a wall
ああ、トウモロコシの茎が伸びて壁になった
The wind carries sounds that I can't see from beyond that line
その線の向こうには見えない音を風が運ぶ
Then the stalks begin to sway
すると茎が揺れ始める
Oh, stay with me, Arienette
ああ、そばにいてよ、アリエネット
Until the wolves are away
オオカミがいなくなるまで
Well the wicked are vultures, they bake in the canyons
まあ、悪者はハゲワシです、彼らは渓谷で焼きます
They'll circle in sunlight and wait for their victims
彼らは日光の下で旋回して犠牲者を待ちます
To collapse and call to them (I'm over here, I'm over here)
倒れて彼らに呼びかけるために（私はここにいる、私はここにいる）
And the desperate are water, they'll just keep running forever
そして絶望的な人々は水だ、彼らはただ永遠に走り続けるだろう
And soak into silence and lay down together
そして沈黙に浸り、一緒に横たわってください
In a dark and distant, deep dark and distant place
暗くて遠い、深く暗くて遠い場所で
So don't leave me here with only mirrors watching me
だから、鏡だけが私を見ている状態で私をここに残さないでください
This house, it is nothing now but a memory
この家は今となっては思い出でしかない
And the moon, she leaves me silver but never never sleep
そして月、彼女は私に銀色を残してくれますが、決して眠ることはありません
And then the silver turns to gray
そしてシルバーはグレーに変わります
So stay with me, Arienette
だから私と一緒にいてください、アリエネット
Until the wolves are away
オオカミがいなくなるまで