Arienette Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Parlak Gözler - Arienette

by Bright Eyes

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bright Eyes Arienette

The fragile keep secrets gathered in pockets
Kırılganlar sırlarını ceplerinde toplarlar
And they'll sell them for nothing, a cheap watch or locket
Ve onları bedavaya satacaklar, ucuz bir saat ya da madalyon
That kind of gold washes off
Bu tür bir altın yıkanır
And the sad look like lepers, on stretchers in shadows
Ve gölgelerdeki sedyelerde cüzamlılara benzeyen hüzünlü bakışlar
They want to ring bells of warning to tell of their coming
Geldiklerini haber vermek için uyarı zillerini çalmak istiyorlar
So that the pure can shut their doors
Böylece saflar kapılarını kapatabilir
And the angry are animals, all senseless and savage
Ve kızgın olanlar hayvanlardır, hepsi anlamsız ve vahşi
They act without order, in logical lapses
Mantıksal boşluklarda, sırasız hareket ederler
They stain their mouths with blood
Ağızlarını kana buladılar
So take my hand, this barren land is alive tonight
Öyleyse tut elimi, bu çorak toprak bu gece canlı
Oh, the corn has grown stalks that form a wall
Ah, mısırın duvar oluşturan sapları büyüdü
The wind carries sounds that I can't see from beyond that line
Rüzgar o çizginin ötesinde göremediğim sesleri taşıyor
Then the stalks begin to sway
Sonra saplar sallanmaya başlar
Oh, stay with me, Arienette
Benimle kal Arienette
Until the wolves are away
Kurtlar uzaklaşıncaya kadar
Well the wicked are vultures, they bake in the canyons
Kötüler akbabadır, kanyonlarda pişerler
They'll circle in sunlight and wait for their victims
Güneş ışığında daire çizecekler ve kurbanlarını bekleyecekler
To collapse and call to them (I'm over here, I'm over here)
Çökmek ve onlara seslenmek (buradayım, buradayım)
And the desperate are water, they'll just keep running forever
Ve çaresizler sudur, sonsuza kadar koşmaya devam edecekler
And soak into silence and lay down together
Ve sessizliğe dalın ve birlikte uzanın
In a dark and distant, deep dark and distant place
Karanlık ve uzak bir yerde, derin karanlık ve uzak bir yerde
So don't leave me here with only mirrors watching me
Bu yüzden beni burada sadece beni izleyen aynalarla bırakma
This house, it is nothing now but a memory
Bu ev artık bir hatıradan başka bir şey değil
And the moon, she leaves me silver but never never sleep
Ve ay bana gümüş bırakıyor ama asla uyumuyor
And then the silver turns to gray
Ve sonra gümüş griye dönüyor
So stay with me, Arienette
Bu yüzden benimle kal Arienette
Until the wolves are away
Kurtlar uzaklaşıncaya kadar

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.