Down in a Rabbit Hole كلمات أغنية ترجمة عربية

Here it is. Questions, comments, anything else contact me at miriamleaman@hotmail.com
ها هو. الأسئلة والتعليقات وأي شيء آخر اتصل بي على miriamleaman@hotmail.com
I heard you fell into a rabbit hole.
سمعت أنك وقعت في جحر أرنب.
Covered yourself up in snow.
غطت نفسك بالثلج.
Baby, tell me, where'd you go for days and days?
حبيبي، أخبرني، أين ذهبت لأيام وأيام؟
Did they make you stay up all night?
هل جعلوك تسهر طوال الليل؟
Did they paint your face that pasty white?
هل رسموا وجهك بهذا اللون الأبيض الناصع؟
Your thirsty but your apetite gets chased away.
عطشك ولكن شهيتك تطاردك.
The sun turns us to stone.
الشمس تحولنا إلى حجر.
It's a cloudy day but we still won't go
إنه يوم غائم لكننا ما زلنا لن نذهب
Up and out that cellar door.
صعودا وخروجا من باب القبو.
Until we see the moon, we are invisible.
حتى نرى القمر، نحن غير مرئيين.
No one ever takes the garbage out.
لا أحد يخرج القمامة من أي وقت مضى.
A neighbor kid gets dared to touch the house.
طفل جار يتجرأ على لمس المنزل.
He runs back only to anounce there's no one home.
يعود فقط ليعلن أنه لا يوجد أحد في المنزل.
As we paint the foil with the flame,
بينما نرسم الرقاقة باللهب،
Smear the soda, taste butane.
تشويه الصودا، وتذوق البوتان.
For every fear that can't be named to calm you down.
لكل خوف لا يمكن تسميته ليهدئك.
Your heart starts skipping steps,
يبدأ قلبك بتخطي الخطوات،
So you're farther gone than you might expect.
لذا فقد ذهبت أبعد مما تتوقع.
If your thoughts should turn to death
إذا كانت أفكارك يجب أن تتحول إلى الموت
You've go to stomp them out, like a cigarette.
عليك أن تدوس عليهم، مثل السيجارة.