Down in a Rabbit Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here it is. Questions, comments, anything else contact me at miriamleaman@hotmail.com
Oto jest. Pytania, komentarze i cokolwiek innego prosimy o kontakt pod adresem miriamleaman@hotmail.com
I heard you fell into a rabbit hole.
Słyszałem, że wpadłeś do króliczej nory.
Covered yourself up in snow.
Zakryłeś się śniegiem.
Baby, tell me, where'd you go for days and days?
Kochanie, powiedz mi, dokąd chodziłeś przez wiele dni?
Did they make you stay up all night?
Czy kazali ci nie spać całą noc?
Did they paint your face that pasty white?
Czy pomalowali twoją twarz na pastowatą biel?
Your thirsty but your apetite gets chased away.
Jesteś spragniony, ale Twój apetyt zostaje przepędzony.
The sun turns us to stone.
Słońce zamienia nas w kamień.
It's a cloudy day but we still won't go
Jest pochmurny dzień, ale i tak nie pojedziemy
Up and out that cellar door.
W górę i na zewnątrz przez drzwi do piwnicy.
Until we see the moon, we are invisible.
Dopóki nie zobaczymy księżyca, jesteśmy niewidzialni.
No one ever takes the garbage out.
Nikt nigdy nie wynosi śmieci.
A neighbor kid gets dared to touch the house.
Dzieciak sąsiada odważył się dotknąć domu.
He runs back only to anounce there's no one home.
Biegnie z powrotem tylko po to, by oznajmić, że nikogo nie ma w domu.
As we paint the foil with the flame,
Kiedy malujemy folię płomieniem,
Smear the soda, taste butane.
Rozsmaruj sodę, posmakuj butanu.
For every fear that can't be named to calm you down.
Za każdy strach, którego nie da się nazwać, żeby Cię uspokoił.
Your heart starts skipping steps,
Twoje serce zaczyna przeskakiwać kroki,
So you're farther gone than you might expect.
Jesteś więc dalej, niż mógłbyś się spodziewać.
If your thoughts should turn to death
Jeśli twoje myśli powinny zwrócić się ku śmierci
You've go to stomp them out, like a cigarette.
Trzeba je zdusić jak papierosa.