Nothing Gets Crossed Out 歌詞 日本語訳

the future's got me worried such awful thoughts my head's a
将来が心配で、ひどい考えばかりで頭が真っ白になってしまう
carousel of pictures the spinning never stops
回転が止まらない絵のメリーゴーランド
i just want someone to walk in front and
誰かが前を歩いてほしいだけなのですが、
i'll follow the leader like when i
私はリーダーに従うつもりです
fell under the weight of a schoolboy crush started
学生時代に始まった片思いの重みに落ちた
carrying her books and doing lots of drugs
彼女は本を持ち歩き、たくさんの麻薬をやっている
i almost forgot who i was but
自分が誰なのかほとんど忘れてしまいましたが、
i came to my senses now i'm
今、我に返った
trying to be assertive i'm making plans going to
積極的になるように努めています、私は計画を立てています
rise to the occasion yeah meet all their demands
状況に応じて、はい、すべての要求に応えます
but all i do is just lay in bed and
でも私がすることはただベッドに横たわっているだけです
hide under the covers yeah i
カバーの下に隠れて、ええ、私は
horus 1
ホルス1
know i should be brave but
勇気を出さなければいけないのは分かっているけど、
i'm just too afraid of all this
私はこれら全てが怖すぎるのです
change and
変化して
it's too hard to focus through all this doubt i keep
私が抱えているこの疑惑すべてに集中するのは難しすぎる
making these to-do lists but nothing gets crossed out
To Do リストを作成しても何も取り消されない
working on the record seems pointless now when the world
世界がこうなった今、レコードに取り組むことは無意味に思えます
ends who's gonna hear it but i'm
誰がそれを聞くだろうが、私は終わる
trying to take some comfort in written words yeah
書かれた言葉で慰めを得ようとしているそうです
tim i heard your album and it's better than good
ティム、あなたのアルバムを聴きましたが、良いというよりは良いですね
when you get off tour i think we should hang
あなたがツアーを降りたら、ぶらぶらしたほうがいいと思います
and black out together cause i been
そして一緒にブラックアウトするのは私がそうだったからです
feeling sentimental for days gone by all the
過ぎ去った日々を思い出して感傷的な気分になる
summers singing drinking laughing wasting our time
夏は歌って飲んで笑って時間を無駄にしている
remember all the songs and the way we smiled in those
すべての曲とその中での僕らの笑顔を覚えている
basements made of music
音楽でできた地下室
horus 2
ホルス2
but now i've got to crawl to get
でも今は這って手に入れなければならない
anywhere at all i'm not as
どこにいても私はそうではありません
strong as i thought
思った通り強い
so when i'm
だから私がいるとき
ridge
尾根
lost in a crowd i hope that
群衆の中に紛れ込んでいると私は願っています
you'll pick me out how i
あなたは私をどのように選んでくれるでしょう
long to be found the grass grew
見つかるまでずっと草が生えていた
high i laid down now i
ハイ、私は今横になった
wait for a hand to lift me
手を持ち上げてくれるのを待ってください
up help me stand i been
立って助けてよ、私はいた
laying so low don't wanna
あまりにも低く横たわっていたくない
lay here no more don't wanna
ここに横たわって、もう嫌だ
lay here no more don't wanna
ここに横たわって、もう嫌だ
lay here no more don't wanna
ここに横たわって、もう嫌だ
lay here no more
もうここに横たわらないでください
if everything that happens is supposed to be and
起こることすべてがこうあるべきだとしたら、
it's all predetermined can't change your destiny
すべてはあらかじめ決まっている運命を変えることはできない
guess i'll just keep moving someday maybe i'll
いつかは動き続けるだろう、たぶんそうするだろう
get to where i'm going
私が行くところに着く