Triple Spiral كلمات أغنية ترجمة عربية

Track 7 on Bright Eyes' final album, The People's Key due out Feb. 15th.
المسار 7 في الألبوم الأخير لـ Bright Eyes، The People's Key، من المقرر إصداره في 15 فبراير.
E:022100--or--x79997
هـ:022100--أو-x79997
EMaj7:x69997
EMaj7:x69997
F#:244222
ف#:244222
G#m:466444
غ#م:466444
A:002220
ج:002220
B:x24442
ب:x24442
C#m:x46654
ج#م:x46654
I loved a Triple Spiral, my maiden-mother-crone
لقد أحببت الحلزون الثلاثي، والدتي الشمطاء
I folded my devotion into an origami rose
أنا مطوية إخلاصي في وردة اوريغامي
Stood at her Tiffany window, she said to look below
وقفت عند نافذة تيفاني الخاصة بها، وقالت لها أن تنظر إلى الأسفل
Could I see the town was burning?
هل أستطيع رؤية المدينة تحترق؟
Could I see the broken prison?
هل يمكنني رؤية السجن المكسور؟
Could I see that it was time for me to go?
هل أستطيع أن أرى أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب؟
They looted the museum and took all that they could hold
لقد نهبوا المتحف وأخذوا كل ما في وسعهم
A motorcade of flatbed trucks made off with quite a haul
موكب من الشاحنات المسطحة انطلق بمسافة كبيرة
Thats when I heard someone shout,
وذلك عندما سمعت شخص يصرخ،
In with the new! Out with the old!
مع الجديد! الخروج مع القديم!
A dusty box of letters
صندوق رسائل مغبر
A rusting suit of armor
بدلة صدئة من الدروع
A casket made of fourteen karat gold
صندوق مصنوع من الذهب بأربعة عشر قيراطًا
Thats the problem
هذه هي المشكلة
No sense of time
لا يوجد شعور بالوقت
Maj7
Maj7
She is shaped just like an hourglass there laying on her side
شكلها يشبه الساعة الرملية تمامًا وهي مستلقية على جانبها
I loved you Triple Spiralfather, son and ghost
لقد أحببتك الثلاثي الحلزوني الأب والابن والشبح
But you left me in my darkest hour when I needed you,
لكنك تركتني في أحلك ساعاتي عندما كنت في حاجة إليك،
when I needed you
عندما كنت في حاجة إليك
Now that the dream is over I want it to be known
والآن بعد أن انتهى الحلم، أريد أن يكون معروفًا
That I never saw it coming
أنني لم أر ذلك قادمًا أبدًا
Through my little human prism
من خلال منظوري البشري الصغير
How sad it is to know Im in control
كم هو محزن أن أعرف أنني مسيطر
Thats the problem
هذه هي المشكلة
An empty sky
سماء فارغة
Maj7
Maj7
I fill it up with everything that is missing from my life
وأملأه بكل ما هو مفقود من حياتي
Where did you come from?
من أين أتيت؟
You fated sign
أنت علامة القدر
Maj7
Maj7
Spinning through the centuries expanding all the time
الغزل عبر القرون يتوسع طوال الوقت
Three worlds at once that blend together
ثلاثة عوالم تمتزج معًا في وقت واحد
Three times I cried for us but I felt better then
بكيت من أجلنا ثلاث مرات، لكنني شعرت بتحسن حينها
I loved you Triple Spiral, my maiden-mother-crone
لقد أحببتك تريبل سبيرال، يا أمي العذراء
You found me in this fallow state, my mind was off and stowed
لقد وجدتني في هذه الحالة البور، وكان ذهني متوقفًا ومحفوظًا
I heard your strange commotion and wished I could go home
سمعت ضجيجك الغريب وتمنيت أن أعود إلى المنزل
To live a little longer
للعيش لفترة أطول قليلا
A full Indian summer
صيف هندي كامل
Long enough to carve you into stone
طويلة بما يكفي لنحتك في الحجر