Triple Spiral Versuri Traducere în Română

Track 7 on Bright Eyes' final album, The People's Key due out Feb. 15th.
Piesa 7 de pe ultimul album al lui Bright Eyes, The People's Key, va fi lansată pe 15 februarie.
E:022100--or--x79997
E:022100--sau--x79997
EMaj7:x69997
EMaj7:x69997
F#:244222
F#:244222
G#m:466444
G#m:466444
A:002220
A:002220
B:x24442
B:x24442
C#m:x46654
C#m:x46654
I loved a Triple Spiral, my maiden-mother-crone
Mi-a plăcut o Spirală Triplă, fecioara-mama-cora mea
I folded my devotion into an origami rose
Mi-am împăturit devotamentul într-un trandafir origami
Stood at her Tiffany window, she said to look below
Stătea la fereastra ei Tiffany, a spus să se uite mai jos
Could I see the town was burning?
Am putut vedea că orașul arde?
Could I see the broken prison?
Aș putea vedea închisoarea spartă?
Could I see that it was time for me to go?
Puteam să văd că era timpul să plec?
They looted the museum and took all that they could hold
Au jefuit muzeul și au luat tot ce au putut să dețină
A motorcade of flatbed trucks made off with quite a haul
O roată de camioane cu platformă a plecat cu destul de mult
Thats when I heard someone shout,
Atunci am auzit pe cineva strigând,
In with the new! Out with the old!
Cu noul! Afară cu cei vechi!
A dusty box of letters
O cutie prăfuită de scrisori
A rusting suit of armor
O armură ruginită
A casket made of fourteen karat gold
Un sicriu din aur de paisprezece karate
Thats the problem
Asta e problema
No sense of time
Fără simț al timpului
Maj7
Maj7
She is shaped just like an hourglass there laying on her side
Are forma unei clepsidre acolo întinsă pe o parte
I loved you Triple Spiralfather, son and ghost
Te-am iubit Tripla Spiraltată, fiu și fantomă
But you left me in my darkest hour when I needed you,
Dar m-ai lăsat în ceasul meu cel mai întunecat când aveam nevoie de tine,
when I needed you
când aveam nevoie de tine
Now that the dream is over I want it to be known
Acum că visul s-a terminat vreau să fie cunoscut
That I never saw it coming
Că nu l-am văzut niciodată venind
Through my little human prism
Prin mica mea prismă umană
How sad it is to know Im in control
Cât de trist este să știu că am controlul
Thats the problem
Asta e problema
An empty sky
Un cer gol
Maj7
Maj7
I fill it up with everything that is missing from my life
Îl umplu cu tot ce lipsește din viața mea
Where did you come from?
De unde ai venit?
You fated sign
Ai semn sortat
Maj7
Maj7
Spinning through the centuries expanding all the time
Învârtindu-se prin secole, extinzându-se tot timpul
Three worlds at once that blend together
Trei lumi deodată care se îmbină
Three times I cried for us but I felt better then
De trei ori am plâns pentru noi, dar m-am simțit mai bine atunci
I loved you Triple Spiral, my maiden-mother-crone
Te-am iubit Tripla Spirala, fecioara-mama-cora mea
You found me in this fallow state, my mind was off and stowed
M-ai găsit în această stare de pârghie, mintea mea era oprită și depozitată
I heard your strange commotion and wished I could go home
Am auzit zarva ta ciudată și mi-am dorit să pot pleca acasă
To live a little longer
Să trăiesc puțin mai mult
A full Indian summer
O vară indiană plină
Long enough to carve you into stone
Suficient de lung pentru a te sculpta în piatră