Triple Spiral Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track 7 on Bright Eyes' final album, The People's Key due out Feb. 15th.
Utwór 7 z ostatniego albumu Bright Eyes, The People's Key, który ukaże się 15 lutego.
E:022100--or--x79997
E:022100--lub-x79997
EMaj7:x69997
EMaj7:x69997
F#:244222
F#:244222
G#m:466444
G#m:466444
A:002220
O:002220
B:x24442
B:x24442
C#m:x46654
C#m:x46654
I loved a Triple Spiral, my maiden-mother-crone
Kochałam Potrójną Spiralę, moją dziewiczą-matkę-staruchę
I folded my devotion into an origami rose
Złożyłem swoje oddanie w różę origami
Stood at her Tiffany window, she said to look below
Stojąc przy oknie Tiffany'ego, powiedziała, żeby spojrzeć w dół
Could I see the town was burning?
Czy widziałem, że miasto płonęło?
Could I see the broken prison?
Czy mógłbym zobaczyć zniszczone więzienie?
Could I see that it was time for me to go?
Czy mogłem zobaczyć, że nadszedł czas, abym poszedł?
They looted the museum and took all that they could hold
Splądrowali muzeum i zabrali wszystko, co się dało
A motorcade of flatbed trucks made off with quite a haul
Kawałek ciężarówek z platformą odjechał z niezłym transportem
Thats when I heard someone shout,
Wtedy usłyszałem, jak ktoś krzyczy:
In with the new! Out with the old!
Razem z nowością! Precz ze starym!
A dusty box of letters
Zakurzone pudełko z listami
A rusting suit of armor
Zardzewiała zbroja
A casket made of fourteen karat gold
Szkatułka wykonana z czternastokaratowego złota
Thats the problem
To jest problem
No sense of time
Brak poczucia czasu
Maj7
Maj7
She is shaped just like an hourglass there laying on her side
Ma kształt klepsydry leżącej na boku
I loved you Triple Spiralfather, son and ghost
Kochałem Cię, Potrójna Spirala, Ojcze, Synu i Duchu
But you left me in my darkest hour when I needed you,
Ale zostawiłeś mnie w najciemniejszej godzinie, kiedy cię potrzebowałem,
when I needed you
kiedy cię potrzebowałem
Now that the dream is over I want it to be known
Teraz, gdy sen się skończył, chcę, żeby o tym wiedziano
That I never saw it coming
Że nigdy nie spodziewałem się, że to nadejdzie
Through my little human prism
Przez mój mały ludzki pryzmat
How sad it is to know Im in control
Jakie to smutne wiedzieć, że mam kontrolę
Thats the problem
To jest problem
An empty sky
Puste niebo
Maj7
Maj7
I fill it up with everything that is missing from my life
Uzupełniam ją wszystkim, czego brakuje mi w życiu
Where did you come from?
Skąd przyszedłeś?
You fated sign
Ty przeznaczony znak
Maj7
Maj7
Spinning through the centuries expanding all the time
Wirując przez wieki, cały czas się rozwijając
Three worlds at once that blend together
Trzy światy na raz, które łączą się ze sobą
Three times I cried for us but I felt better then
Trzy razy płakałam za nami, ale wtedy poczułam się lepiej
I loved you Triple Spiral, my maiden-mother-crone
Kochałem cię, Potrójna Spiralo, moja dziewicza matka-starucha
You found me in this fallow state, my mind was off and stowed
Znalazłeś mnie w tym odłogu, mój umysł był wyłączony i schowany
I heard your strange commotion and wished I could go home
Usłyszałem twoje dziwne zamieszanie i zapragnąłem wrócić do domu
To live a little longer
Aby pożyć trochę dłużej
A full Indian summer
Pełne indyjskie lato
Long enough to carve you into stone
Wystarczająco długo, żeby wyrzeźbić cię w kamieniu