Luna كلمات أغنية ترجمة عربية

Author: N Shepherd
المؤلف: ن شيبرد
Email: nik_shep@hotmail.com
البريد الإلكتروني: nik_shep@hotmail.com
or
أو
VERSE + CHORUS
الآية + جوقة
Guitar 1
جيتار 1
M/6
م/6
Guitar 2 (flanger)
جيتار 2 (فلانجر)
and
و
(repeat throughout most of the song)
(تكرر في معظم الأغنية)
PRE-SOLO
ما قبل منفرد
Piano
بيانو
Bass guitar
غيتار باس
SOLO (play around with notes)
منفرد (اللعب بالملاحظات)
Bass guitar
غيتار باس
ENDING
نهاية
CHORDS + LYRICS
الحبال + كلمات
Maj7
Maj7
Are you going to the disco hey?
هل أنت ذاهب إلى الديسكو مهلا؟
Are you hoping that you'll all get laid?
هل تأملون أن يتم وضعكم جميعاً؟
When there are interstellar clouds on the Sussex Downs
عندما تكون هناك سحب بين النجوم في منطقة ساسكس داونز
Maj7
Maj7
Were you hoping that you might get paid?
هل كنت تأمل أن تحصل على أموال؟
But on the way did you get waylaid?
ولكن في الطريق هل تعثرت؟
And now tomorrow keeps coming, tomorrow keeps coming today
والآن يستمر الغد في القدوم، ويستمر الغد في القدوم اليوم
Maj7
Maj7
Again and again and again...
مرارا وتكرارا وتكرارا ...
Again and again and again...
مرارا وتكرارا وتكرارا ...
Maj7
Maj7
Tomorrow keeps coming today...
غدا يأتي اليوم باستمرار..
Tomorrow keeps coming today...
غدا يأتي اليوم باستمرار..
Again and again and again...
مرارا وتكرارا وتكرارا ...
(repeat chords)
(كرر الحبال)
Luna was a strange girl, she was pretty mad
كانت لونا فتاة غريبة، وكانت مجنونة جدًا
When we felt sorry for ourselves she'd say it's not so bad
عندما شعرنا بالأسف على أنفسنا كانت تقول أن الأمر ليس سيئًا للغاية
even the galaxies weep for the suns and the stars they'll never be
حتى المجرات تبكي على الشموس والنجوم التي لن تكون أبدًا
We all laughed but we also felt quite sad
ضحكنا جميعًا ولكننا شعرنا أيضًا بالحزن الشديد
So hey now, just put the fucking record on and tell my why
حسنًا الآن، فقط قم بتشغيل السجل وأخبرني بالسبب
Oh hey now, just put the fucking kettle on and tell me how
أوه مرحبًا الآن، فقط قم بتشغيل الغلاية اللعينة وأخبرني كيف
A Ballardian nightmare erupted and now we all share
لقد اندلع كابوس بالارد والآن نتشارك جميعًا
One thought, one love and one idea
فكرة واحدة وحب واحد وفكرة واحدة
If you want it, you can have it all
إذا كنت تريد ذلك، يمكنك الحصول على كل شيء
If you're needy come to me
إذا كنت محتاجا تعال إلي
If you like to, you can take it
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أن تأخذ ذلك
It's not really complicated...
الأمر ليس معقدًا حقًا..
(these chords are from the bass guitar so i'm just predicting what the chords would be)
(هذه الأوتار مأخوذة من الجيتار لذا فأنا أتوقع فقط ما ستكون عليه الأوتار)
Oh, oh but these aren't the answers, these are not the answers for you or me
أوه، أوه، لكن هذه ليست الإجابات، هذه ليست الإجابات لك أو لي
I thought we had a deal
اعتقدت أن لدينا صفقة
But tomorrow keeps coming today, again and again and again...
لكن الغد يستمر في القدوم اليوم، مراراً وتكراراً...
Maj7
Maj7
So go forth, go forth Luna, go forth, go forth Luna
لذا انطلقي، انطلقي إلى الأمام يا لونا، انطلقي إلى الأمام، انطلقي إلى الأمام يا لونا
Maj7
Maj7
So go forth, go forth Luna, go forth, go forth Luna
لذا انطلقي، انطلقي إلى الأمام يا لونا، انطلقي إلى الأمام، انطلقي إلى الأمام يا لونا