Luna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author: N Shepherd
Autor: N Shepherd
Email: nik_shep@hotmail.com
E-mail: nik_shep@hotmail.com
or
lub
VERSE + CHORUS
ZWROTA + CHÓR
Guitar 1
Gitara 1
M/6
M/6
Guitar 2 (flanger)
Gitara 2 (flanger)
and
i
(repeat throughout most of the song)
(powtarzaj przez większą część utworu)
PRE-SOLO
PRE-SOLO
Piano
Fortepian
Bass guitar
Gitara basowa
SOLO (play around with notes)
SOLO (baw się notatkami)
Bass guitar
Gitara basowa
ENDING
ZAKOŃCZENIE
CHORDS + LYRICS
Akordy + teksty
Maj7
Maj7
Are you going to the disco hey?
Idziesz na dyskotekę, hej?
Are you hoping that you'll all get laid?
Masz nadzieję, że wszyscy się prześpicie?
When there are interstellar clouds on the Sussex Downs
Kiedy w Sussex Downs są chmury międzygwiezdne
Maj7
Maj7
Were you hoping that you might get paid?
Miałeś nadzieję, że dostaniesz zapłatę?
But on the way did you get waylaid?
Ale po drodze zostałeś napadnięty?
And now tomorrow keeps coming, tomorrow keeps coming today
A teraz jutro wciąż nadchodzi, jutro wciąż nadchodzi dzisiaj
Maj7
Maj7
Again and again and again...
Znowu i znowu i znowu...
Again and again and again...
Znowu i znowu i znowu...
Maj7
Maj7
Tomorrow keeps coming today...
Jutro nadchodzi dzisiaj...
Tomorrow keeps coming today...
Jutro nadchodzi dzisiaj...
Again and again and again...
Znowu i znowu i znowu...
(repeat chords)
(powtórz akordy)
Luna was a strange girl, she was pretty mad
Luna była dziwną dziewczyną, była dość szalona
When we felt sorry for ourselves she'd say it's not so bad
Kiedy użalaliśmy się nad sobą, mówiła, że nie jest tak źle
even the galaxies weep for the suns and the stars they'll never be
nawet galaktyki opłakują słońca i gwiazdy, którymi nigdy nie będą
We all laughed but we also felt quite sad
Wszyscy się śmialiśmy, ale było nam też dość smutno
So hey now, just put the fucking record on and tell my why
Więc hej, włącz tę pieprzoną płytę i powiedz mi dlaczego
Oh hey now, just put the fucking kettle on and tell me how
Och, hej, po prostu włącz ten pieprzony czajnik i powiedz mi, jak to zrobić
A Ballardian nightmare erupted and now we all share
Wybuchł ballardowski koszmar i teraz wszyscy się nim dzielimy
One thought, one love and one idea
Jedna myśl, jedna miłość i jeden pomysł
If you want it, you can have it all
Jeśli tego chcesz, możesz mieć wszystko
If you're needy come to me
Jeśli jesteś w potrzebie, przyjdź do mnie
If you like to, you can take it
Jeśli chcesz, możesz to wziąć
It's not really complicated...
To naprawdę nie jest skomplikowane...
(these chords are from the bass guitar so i'm just predicting what the chords would be)
(te akordy pochodzą z gitary basowej, więc po prostu przewiduję, jakie to będą akordy)
Oh, oh but these aren't the answers, these are not the answers for you or me
Och, och, ale to nie są odpowiedzi, to nie są odpowiedzi dla ciebie ani dla mnie
I thought we had a deal
Myślałem, że mamy umowę
But tomorrow keeps coming today, again and again and again...
Ale jutro wciąż nadchodzi dzisiaj, wciąż i wciąż...
Maj7
Maj7
So go forth, go forth Luna, go forth, go forth Luna
Więc wyjdź, wyjdź Luno, wyjdź, wyjdź Luno
Maj7
Maj7
So go forth, go forth Luna, go forth, go forth Luna
Więc wyjdź, wyjdź Luno, wyjdź, wyjdź Luno