No Need to Cry 歌詞 日本語訳

Author: N Shepherd
著者: N・シェパード
Email: nik_shep@hotmail.com
電子メール: nik_shep@hotmail.com
Capo fret 1
カポフレット1
+ tune all strings down 1/4 step (bit weird i know!)
+ すべての弦を 1/4 ステップ下げてチューニングします (少し奇妙です!)
Intro + verse
イントロ+ヴァース
Outro (violin bit played over chords)
アウトロ (コードの上にヴァイオリンが演奏される)
When it's good, it's not bad
良いときは悪くない
When it's bad,
悪い時は、
I don't mind if you're queer,
あなたが変人であっても気にしません、
Let's be happy while we're here.
ここにいる間は幸せになりましょう。
I don't clap, I don't cheer
拍手もしないし、応援もしない
I don't look, I don't hear.
見ません、聞こえません。
It's alright I don't mind that you're here.
大丈夫、あなたがここにいても構わない。
It's alright.
大丈夫です。
I sit up, sip my tears,
私は座って涙をすすり、
As they're falling down in my beer.
彼らが私のビールの中に落ちていくので。
No need to cry at all,
泣く必要はまったくありませんが、
There's no need to cry at all.
泣く必要はまったくありません。
Play the game, cup your ears.
ゲームをプレイして、耳をすぼめてください。
Let's be happy while we're here.
ここにいる間は幸せになりましょう。
Coming, coming coming out of your eye, I don't mind.
あなたの目から出てくる、私は気にしません。
Coming, coming coming out of your eye, I don't mind.
あなたの目から出てくる、私は気にしません。
No need to cry at all,
泣く必要はまったくありませんが、
No need to cry at all,
泣く必要はまったくありませんが、
There's no need to cry at all.
泣く必要はまったくありません。
No need to cry at all,
泣く必要はまったくありませんが、
Coming, coming coming out of your eye, I don't mind.
あなたの目から出てくる、私は気にしません。
Coming, coming coming out of your eye, I don't mind.
あなたの目から出てくる、私は気にしません。
No need to cry at all,
泣く必要はまったくありませんが、
No need to cry at all.
泣く必要はまったくありません。