To Get to Sleep 歌詞 日本語訳

Intro: A, E, D, E (x2)
イントロ: A、E、D、E (x2)
Took a pill last night, just to get to sleep
昨日の夜、寝るために薬を飲みました
Put me on my back, not on my feet
足ではなく仰向けにさせてください
Propylene across your eyes
目の上のプロピレン
To take me to the land of sighs
ため息の国へ連れて行くために
Had a drink last night, just to get to sleep
昨夜は寝るために酒を飲んだ
Put me on my back, knocked me off my feet
私を仰向けにして、足から叩き落とした
Filled my skin with ethanol
肌をエタノールで満たした
To find some peace, to let it fall
平和を見つけるために、それを崩壊させるために
Eight hours a day - call it twenty years
1日8時間、それを20年と呼ぶ
There's a place you can go
行ける場所があるよ
Free of lust, cupidity and fear
欲望、性愛、恐怖からの自由
Oh it left my heart broken
ああ、それは私の心を傷付けた
It took my breath away
息を呑んだ
A little lesson open
ちょっとしたレッスンオープン
A little more each day
毎日少しずつ
A little eyesore
ちょっと目障り
A little Nytol
ナイトール少々
A little heartache
ちょっとした心の痛み
A little soothe-all
すべてを少し落ち着かせる
Melatonin, a little dose, takes things to a peaceful close
メラトニンは少量の摂取で物事を穏やかに終わらせます
Commerce runs through your veins
あなたの血管には商業が流れています
And takes you from this waking plane
そしてあなたをこの目覚めた飛行機から連れ出します
Industry on your side
業界を味方に
To do what you do, when you get tired
疲れたときにやるべきことをやるには
Repeat Chorus
リピートコーラス
Instrumental
インストゥルメンタル
A little eyesore
ちょっと目障り
A little Nytol
ナイトール少々
A little heartache
ちょっとした心の痛み
A little soothe-all
すべてを少し落ち着かせる
Outro instrumental: A
アウトロインストゥルメンタル：A
Hope you enjoyed playing! :) If there were any notacable mistakes, please do comment.
楽しんでプレイしていただければ幸いです! :) 目立った間違いがあった場合は、コメントしてください。