Piece of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

hello everyone this song was requested by paramore_fans its a great song by Britney
مرحبًا بالجميع، طلبت Paramore_fans هذه الأغنية، إنها أغنية رائعة لبريتني
from her latest album Blackout im just glad i could made it like this i think its the most
من ألبومها الأخير Blackout، أنا سعيد لأنني تمكنت من صنعه بهذا الشكل وأعتقد أنه أكثر شيء
version And it DOESNT NEED A CAPO as well :)
الإصدار ولا يحتاج إلى كابو أيضًا :)
Enjoy .......
استمتع .......
Email : Blue-toxic@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Blue-oxy@hotmail.com
*Tunning : Standard
*الضبط: قياسي
* NO capo
* لا كابو
*Chords used in the song : C# , E , B , F# , Ab , C#m (Use the patterns BELLOW)
*الأوتار المستخدمة في الأغنية: C#، E، B، F#، Ab، C#m (استخدم الأنماط أدناه)
(Fret4)
(الحنق4)
use them as i wrote them
استخدامها كما كتبت لهم
Intro : C# , E , B , F# (X2)
المقدمة: C#، E، B، F# (X2)
Verse 1 :
الآية 1 :
I'm Miss American Dream since I was 17
أنا ملكة جمال الحلم الأمريكي منذ أن كان عمري 17 عامًا
Don't matter if I step on the scene
لا يهم إذا دخلت إلى مكان الحادث
Or sneak away to the Philippines
أو التسلل بعيدا إلى الفلبين
They still gon' put pictures of my derrire in the magazine
ما زالوا سيضعون صوري في المجلة
You want a piece of me You Wanna Piece of me
تريد قطعة مني تريد قطعة مني
I'm Miss bad media karma
أنا ملكة جمال كارما وسائل الإعلام السيئة
Another day, another drama
يوم آخر، دراما أخرى
Guess I can't see the harm
أعتقد أنني لا أستطيع رؤية الضرر
In workin' and bein' a mama
في العمل وكونها ماما
And with a kid on my arm
ومع طفل على ذراعي
I'm still an exceptional earner
ما زلت أكسب دخلًا استثنائيًا
You want a piece of me You Wanna a piece of me
تريد قطعة مني تريد قطعة مني
Chorus :
جوقة :
I'm Mrs. "Lifestyles of the rich and famous"
أنا السيدة "أنماط حياة الأثرياء والمشاهير"
(you want a piece of me)
(تريد قطعة مني)
I'm Mrs. "Oh my God that Britney's Shameless"
أنا السيدة "يا إلهي أن بريتني وقحة"
(you want a piece of me)
(تريد قطعة مني)
I'm Mrs. "Extra! Extra! This just in"
أنا السيدة "إكسترا! إكسترا! هذا للتو"
(you want a piece of me)
(تريد قطعة مني)
I'm Mrs. "She's too big, now she's too thin"
أنا السيدة "إنها كبيرة جدًا، وهي الآن نحيفة جدًا"
(you want a piece of me)
(تريد قطعة مني)
Music : C# , E , B , F# (X1)
الموسيقى: C#، E، B، F# (X1)
Verse 2 (Same as Verse 1 C# , E , B , C# , Ab)
الآية 2 (مثل الآية 1 C# , E , B , C# , Ab)
Chorus (same as chorus 1)
الكورس (نفس الكورس 1)
Music : C# , E , B , F# (X1)
الموسيقى: C#، E، B، F# (X1)
Ah, oh yeah
اه، أوه نعم
I'm Miss American Dream since I was 17
أنا ملكة جمال الحلم الأمريكي منذ أن كان عمري 17 عامًا
Don't matter if I step on the scene
لا يهم إذا دخلت إلى مكان الحادث
Or sneak away to the Philippines
أو التسلل بعيدا إلى الفلبين
They still gon' put pictures of my derrire in the magazine
ما زالوا سيضعون صوري في المجلة
You want a piece of me You wanna a piece of me
تريد قطعة مني تريد قطعة مني
Chorus (same as chorus 1)
الكورس (نفس الكورس 1)
Outro : C# , E , B , F# (Till fades)
الخاتمة: C#، E، B، F# (حتى يتلاشى)
I Hope Y'all liked it ............ its really great version on the guitar ........
أتمنى أن تنال إعجابكم ............ إنها نسخة رائعة حقًا على الجيتار ........
Enjoy
استمتع