Piece of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hello everyone this song was requested by paramore_fans its a great song by Britney
cześć wszystkim, ta piosenka została zamówiona przez paramore_fans. To świetna piosenka Britney
from her latest album Blackout im just glad i could made it like this i think its the most
z jej najnowszego albumu Blackout po prostu cieszę się, że mogłem to zrobić w ten sposób, myślę, że to najbardziej
version And it DOESNT NEED A CAPO as well :)
wersja I NIE POTRZEBUJE CAPO :)
Enjoy .......
Ciesz się.......
Email : Blue-toxic@hotmail.com
E-mail: Blue-toksyczny@hotmail.com
*Tunning : Standard
* Strojenie: standardowe
* NO capo
*BEZ kapo
*Chords used in the song : C# , E , B , F# , Ab , C#m (Use the patterns BELLOW)
*Akordy użyte w piosence: C#, E, B, F#, Ab, C#m (Skorzystaj ze wzorów PONIŻEJ)
(Fret4)
(Fret4)
use them as i wrote them
użyj ich tak, jak je napisałem
Intro : C# , E , B , F# (X2)
Wprowadzenie: C#, E, B, F# (X2)
Verse 1 :
Werset 1:
I'm Miss American Dream since I was 17
Jestem Miss American Dream odkąd skończyłam 17 lat
Don't matter if I step on the scene
Nie ma znaczenia, czy wejdę na scenę
Or sneak away to the Philippines
Albo wymknąć się na Filipiny
They still gon' put pictures of my derrire in the magazine
Nadal będą umieszczać zdjęcia moich pośladków w magazynie
You want a piece of me You Wanna Piece of me
Chcesz kawałka mnie. Chcesz kawałka mnie
I'm Miss bad media karma
Jestem Miss złej karmy medialnej
Another day, another drama
Kolejny dzień, kolejny dramat
Guess I can't see the harm
Chyba nie widzę szkody
In workin' and bein' a mama
W pracy i byciu mamą
And with a kid on my arm
I z dzieckiem na ramieniu
I'm still an exceptional earner
Nadal zarabiam wyjątkowo
You want a piece of me You Wanna a piece of me
Chcesz kawałka mnie. Chcesz kawałka mnie
Chorus :
Chór:
I'm Mrs. "Lifestyles of the rich and famous"
Jestem Panią „Styl życia bogatych i sławnych”
(you want a piece of me)
(chcesz kawałek mnie)
I'm Mrs. "Oh my God that Britney's Shameless"
Jestem panią „O mój Boże, ta Britney jest bezwstydna”
(you want a piece of me)
(chcesz kawałek mnie)
I'm Mrs. "Extra! Extra! This just in"
Jestem Panią „Ekstra! Ekstra! To właśnie jest”
(you want a piece of me)
(chcesz kawałek mnie)
I'm Mrs. "She's too big, now she's too thin"
Jestem Panią „Ona jest za duża, teraz jest za chuda”
(you want a piece of me)
(chcesz kawałek mnie)
Music : C# , E , B , F# (X1)
Muzyka: C#, E, B, F# (X1)
Verse 2 (Same as Verse 1 C# , E , B , C# , Ab)
Werset 2 (tak samo jak werset 1 C#, E, B, C#, Ab)
Chorus (same as chorus 1)
Refren (taki sam jak refren 1)
Music : C# , E , B , F# (X1)
Muzyka: C#, E, B, F# (X1)
Ah, oh yeah
Ach, o tak
I'm Miss American Dream since I was 17
Jestem Miss American Dream odkąd skończyłam 17 lat
Don't matter if I step on the scene
Nie ma znaczenia, czy wejdę na scenę
Or sneak away to the Philippines
Albo wymknąć się na Filipiny
They still gon' put pictures of my derrire in the magazine
Nadal będą umieszczać zdjęcia moich pośladków w magazynie
You want a piece of me You wanna a piece of me
Chcesz kawałka mnie. Chcesz kawałka mnie
Chorus (same as chorus 1)
Refren (taki sam jak refren 1)
Outro : C# , E , B , F# (Till fades)
Outro: C#, E, B, F# (do zaniku)
I Hope Y'all liked it ............ its really great version on the guitar ........
Mam nadzieję, że wam się spodobało............ to naprawdę świetna wersja na gitarze.......
Enjoy
Ciesz się