Piece of Me Paroles Traduction Française

hello everyone this song was requested by paramore_fans its a great song by Britney
bonjour à tous, cette chanson a été demandée par paramore_fans c'est une super chanson de Britney
from her latest album Blackout im just glad i could made it like this i think its the most
de son dernier album Blackout, je suis juste content d'avoir pu le faire comme ça, je pense que c'est le plus
version And it DOESNT NEED A CAPO as well :)
version Et il N'A PAS BESOIN DE CAPO non plus :)
Enjoy .......
Profitez-en .......
Email : Blue-toxic@hotmail.com
Courriel : Blue-toxic@hotmail.com
*Tunning : Standard
*Réglage : Standard
* NO capo
* PAS de capodastre
*Chords used in the song : C# , E , B , F# , Ab , C#m (Use the patterns BELLOW)
*Accords utilisés dans la chanson : C# , E , B , F# , Ab , C#m (Utilisez les motifs CI-DESSOUS)
(Fret4)
(Frette4)
use them as i wrote them
utilisez-les comme je les ai écrits
Intro : C# , E , B , F# (X2)
Introduction : Do#, Mi, Si, Fa# (X2)
Verse 1 :
Verset 1 :
I'm Miss American Dream since I was 17
Je suis Miss American Dream depuis l'âge de 17 ans
Don't matter if I step on the scene
Peu importe si j'entre en scène
Or sneak away to the Philippines
Ou s'enfuir aux Philippines
They still gon' put pictures of my derrire in the magazine
Ils vont toujours mettre des photos de mon derrière dans le magazine
You want a piece of me You Wanna Piece of me
Tu veux un morceau de moi, tu veux un morceau de moi
I'm Miss bad media karma
Je suis Miss mauvais karma médiatique
Another day, another drama
Un autre jour, un autre drame
Guess I can't see the harm
Je suppose que je ne vois pas le mal
In workin' and bein' a mama
En travaillant et en étant maman
And with a kid on my arm
Et avec un enfant à mon bras
I'm still an exceptional earner
Je suis toujours un salarié exceptionnel
You want a piece of me You Wanna a piece of me
Tu veux un morceau de moi Tu veux un morceau de moi
Chorus :
Chœur :
I'm Mrs. "Lifestyles of the rich and famous"
Je suis Mme "Modes de vie des riches et des célèbres"
(you want a piece of me)
(tu veux un morceau de moi)
I'm Mrs. "Oh my God that Britney's Shameless"
Je suis Mme "Oh mon Dieu, Britney est sans vergogne"
(you want a piece of me)
(tu veux un morceau de moi)
I'm Mrs. "Extra! Extra! This just in"
Je suis Mme "Extra ! Extra ! C'est juste dans"
(you want a piece of me)
(tu veux un morceau de moi)
I'm Mrs. "She's too big, now she's too thin"
Je suis Mme "Elle est trop grande, maintenant elle est trop mince"
(you want a piece of me)
(tu veux un morceau de moi)
Music : C# , E , B , F# (X1)
Musique : C# , E , B , F# (X1)
Verse 2 (Same as Verse 1 C# , E , B , C# , Ab)
Verset 2 (Identique au verset 1 C# , E , B , C# , Ab)
Chorus (same as chorus 1)
Chœur (identique au chœur 1)
Music : C# , E , B , F# (X1)
Musique : C# , E , B , F# (X1)
Ah, oh yeah
Ah, oh ouais
I'm Miss American Dream since I was 17
Je suis Miss American Dream depuis l'âge de 17 ans
Don't matter if I step on the scene
Peu importe si j'entre en scène
Or sneak away to the Philippines
Ou s'enfuir aux Philippines
They still gon' put pictures of my derrire in the magazine
Ils vont toujours mettre des photos de mon derrière dans le magazine
You want a piece of me You wanna a piece of me
Tu veux un morceau de moi Tu veux un morceau de moi
Chorus (same as chorus 1)
Chœur (identique au chœur 1)
Outro : C# , E , B , F# (Till fades)
Outro : C#, E, B, F# (jusqu'à fondu)
I Hope Y'all liked it ............ its really great version on the guitar ........
J'espère que vous l'avez tous aimé ............ sa version vraiment géniale à la guitare ........
Enjoy
Profitez