Basement Royalty Paroles Traduction Française

Basement Royalty - Broadway Calls
Redevance du sous-sol - Appels de Broadway
Tune 1/2 step down!
Accordez 1/2 pas vers le bas !
Chords:
Accords :
Vers:
Vers :
I'm dragging my pen in a line on the page.
Je fais glisser mon stylo sur une ligne sur la page.
Snow covered rooftops, and broken down stages are filling my head.
Les toits couverts de neige et les scènes en panne me remplissent la tête.
Can I please fill your heart with last summer's breakdown,
Puis-je s'il vous plaît remplir votre cœur de la panne de l'été dernier,
and this winter's false start?
et le faux départ de cet hiver ?
Closing my eyes and dragging my feet.
Je ferme les yeux et je traîne les pieds.
I'm praying for rainstorms and earthquakes nightly.
Je prie tous les soirs pour les tempêtes de pluie et les tremblements de terre.
What little remains? Three years I have changed.
Que reste-t-il du peu ? Trois ans, j'ai changé.
How boring would life be if we all stayed the same?
À quel point la vie serait-elle ennuyeuse si nous restions tous pareils ?
Fill:
Remplissez :
Chorus:
Chœur :
Give me a touch! Give me sensation of any thing!
Donnez-moi une touche ! Donnez-moi la sensation de n'importe quoi !
Hail to the Kings and the Queens of basement ro yal ty!
Salut aux rois et aux reines de la royauté des sous-sols !
Vers:
Vers :
Let's roll our sleeves and taunt our defeat.
Retroussons nos manches et narguons notre défaite.
Something to battle, and sink in our teeth.
De quoi se battre, et s'enfoncer sous nos dents.
When victory is yours, you will feel the heat.
Lorsque la victoire sera vôtre, vous ressentirez la chaleur.
Like that last night in August, when we ditched the party.
Comme ça hier soir d’août, quand nous avons abandonné la fête.
Water won't work on nights like this.
L'eau ne fonctionnera pas les nuits comme celle-ci.
We need celebration liquids. Sweat, and wine, and toxic fluids.
Nous avons besoin de liquides de célébration. De la sueur, du vin et des fluides toxiques.
Water won't work on nights like this.
L'eau ne fonctionnera pas les nuits comme celle-ci.
Fill:
Remplissez :
Chorus:
Chœur :
Give me a touch! Give me sensation of any thing!
Donnez-moi une touche ! Donnez-moi la sensation de n'importe quoi !
Hail to the Kings and the Queens of basement ro yal ty!
Salut aux rois et aux reines de la royauté des sous-sols !
Give me a touch! Give me sensation of a ny thing!
Donnez-moi une touche ! Donnez-moi la sensation de n'importe quoi !
Hail to the Kings and the Queens of basement ro yal ty!
Salut aux rois et aux reines de la royauté des sous-sols !
>----repeat-4-times----------|
>----répéter-4-fois----------|
(Wohoohoo)
(Wohoohoo)
Vers:
Vers :
I'm dragging my pen in a line on the page.
Je fais glisser mon stylo sur une ligne sur la page.
Snow covered rooftops, and broken down stages are filling my head.
Les toits couverts de neige et les scènes en panne me remplissent la tête.
Can I please fill your heart with last summer's breakdown,
Puis-je s'il vous plaît remplir votre cœur de la panne de l'été dernier,
and this winter's false start?
et le faux départ de cet hiver ?
Chorus:(2x)
Chœur :(2x)
Give me a touch! Give me sensation of a ny thing!
Donnez-moi une touche ! Donnez-moi la sensation de n'importe quoi !
Hail to the Kings and the Queens of basement ro yal ty!
Salut aux rois et aux reines de la royauté des sous-sols !
Ending:
Fin: