Basement Royalty Songtekst Nederlandse Vertaling

Basement Royalty - Broadway Calls
Kelder Royalty - Broadway-oproepen
Tune 1/2 step down!
Stem 1/2 stap naar beneden!
Chords:
Akkoorden:
Vers:
Versie:
I'm dragging my pen in a line on the page.
Ik sleep mijn pen in een lijn op de pagina.
Snow covered rooftops, and broken down stages are filling my head.
Met sneeuw bedekte daken en afgebroken podia vullen mijn hoofd.
Can I please fill your heart with last summer's breakdown,
Mag ik alsjeblieft je hart vullen met de inzinking van afgelopen zomer?
and this winter's false start?
en de valse start van deze winter?
Closing my eyes and dragging my feet.
Ik sluit mijn ogen en sleep mijn voeten.
I'm praying for rainstorms and earthquakes nightly.
Ik bid elke nacht voor regenstormen en aardbevingen.
What little remains? Three years I have changed.
Welk weinig blijft er over? Drie jaar ben ik veranderd.
How boring would life be if we all stayed the same?
Hoe saai zou het leven zijn als we allemaal hetzelfde zouden blijven?
Fill:
Vul:
Chorus:
refrein:
Give me a touch! Give me sensation of any thing!
Geef me een aanraking! Geef mij een gevoel van wat dan ook!
Hail to the Kings and the Queens of basement ro yal ty!
Heil aan de koningen en koninginnen van de kelderroyalty!
Vers:
Versie:
Let's roll our sleeves and taunt our defeat.
Laten we onze mouwen opstropen en onze nederlaag beschimpen.
Something to battle, and sink in our teeth.
Iets om tegen te strijden, en ons in de tanden te laten zinken.
When victory is yours, you will feel the heat.
Als de overwinning jouw deel is, zul je de hitte voelen.
Like that last night in August, when we ditched the party.
Zoals die gisteravond in augustus, toen we het feest achterwege lieten.
Water won't work on nights like this.
Water werkt niet op avonden als deze.
We need celebration liquids. Sweat, and wine, and toxic fluids.
We hebben feestvloeistoffen nodig. Zweet, wijn en giftige vloeistoffen.
Water won't work on nights like this.
Water werkt niet op avonden als deze.
Fill:
Vul:
Chorus:
refrein:
Give me a touch! Give me sensation of any thing!
Geef me een aanraking! Geef mij een gevoel van wat dan ook!
Hail to the Kings and the Queens of basement ro yal ty!
Heil aan de koningen en koninginnen van de kelderroyalty!
Give me a touch! Give me sensation of a ny thing!
Geef me een aanraking! Geef me een gevoel van iets!
Hail to the Kings and the Queens of basement ro yal ty!
Heil aan de koningen en koninginnen van de kelderroyalty!
>----repeat-4-times----------|
>----herhaal-4-maal----------|
(Wohoohoo)
(Woehoohoo)
Vers:
Versie:
I'm dragging my pen in a line on the page.
Ik sleep mijn pen in een lijn op de pagina.
Snow covered rooftops, and broken down stages are filling my head.
Met sneeuw bedekte daken en afgebroken podia vullen mijn hoofd.
Can I please fill your heart with last summer's breakdown,
Mag ik alsjeblieft je hart vullen met de inzinking van afgelopen zomer?
and this winter's false start?
en de valse start van deze winter?
Chorus:(2x)
Koor:(2x)
Give me a touch! Give me sensation of a ny thing!
Geef me een aanraking! Geef me een gevoel van iets!
Hail to the Kings and the Queens of basement ro yal ty!
Heil aan de koningen en koninginnen van de kelderroyalty!
Ending:
Einde: