Everytime كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm, F#m, D, A
مقدمة: بم، ف#م، د، أ
Verse 1:
الآية 1:
Are you with us darling?
هل أنت معنا حبيبي؟
Cause' you treat it like a game
لأنك تتعامل معها وكأنها لعبة
You mess yourself up
أنت تعبث بنفسك
It's such a shame, such a shame
إنه لأمر مخز، مثل هذا العار
Verse 2:
الآية 2:
You got issues darling
عندك مشاكل حبيبتي
Cause' you waste it all away
لأنك تضيع كل شيء بعيدا
You're full of yourself
أنت مليء بنفسك
It's all in vain, all in vain
كل هذا عبثا، كل عبثا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And it breaks my heart
وهذا يكسر قلبي
And it breaks my heart
وهذا يكسر قلبي
Chorus:
جوقة:
(Oh oh) Cause' everytime is the last time
(أوه أوه) لأن كل مرة هي المرة الأخيرة
(Oh oh) And I'm kicking myself just trying to be understanding
(أوه أوه) وأنا أركل نفسي فقط عندما أحاول أن أفهم
(Oh oh) Tell me how can you think that?
(أوه أوه) أخبرني كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟
(Oh oh) You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(أوه أوه) أنت تتركني أنتظر وتتصرف وكأنني متطلب للغاية
Oh oh
أوه أوه
Verse 3:
الآية 3:
Cause' it's never your fault
لأنه ليس خطأك أبدًا
When you're keeping your knees clean
عندما تحافظ على نظافة ركبتيك
And sorry's below you
والمعذرة أدناه لك
It's always me, always me
إنه أنا دائمًا، دائمًا أنا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
If it breaks your heart
إذا كسر قلبك
Then it'll break my heart
ثم سوف يكسر قلبي
Chorus:
جوقة:
(Oh oh) Cause' everytime is the last time
(أوه أوه) لأن كل مرة هي المرة الأخيرة
(Oh oh) And I'm kicking myself just trying to be understanding
(أوه أوه) وأنا أركل نفسي فقط عندما أحاول أن أفهم
(Oh oh) Tell me how can you think that?
(أوه أوه) أخبرني كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟
(Oh oh) You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(أوه أوه) أنت تتركني أنتظر وتتصرف وكأنني متطلب للغاية
Bridge:
الجسر:
You told me you would change your ways
لقد أخبرتني أنك ستغير طرقك
You're collecting scars but you look away
أنت تجمع الندوب لكنك تنظر بعيدًا
You promised me you could make it better
لقد وعدتني أنك تستطيع أن تجعل الأمر أفضل
You told me it won't be the same
لقد أخبرتني أنه لن يكون هو نفسه
When your eyes stay shut and my screams fall faint
عندما تبقى عيناك مغمضتين وتتلاشى صرخاتي
I only wanted to make it better
أردت فقط أن أجعله أفضل
Make it better
اجعلها أفضل
Make you better
تجعلك أفضل
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And it breaks my heart
وهذا يكسر قلبي
And it breaks my heart
وهذا يكسر قلبي
Chorus x2:
جوقة ×2:
(Oh oh) Cause' everytime is the last time
(أوه أوه) لأن كل مرة هي المرة الأخيرة
(Oh oh) And I'm kicking myself just trying to be understanding
(أوه أوه) وأنا أركل نفسي فقط عندما أحاول أن أفهم
(Oh oh) Tell me how can you think that?
(أوه أوه) أخبرني كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟
(Oh oh) You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(أوه أوه) أنت تتركني أنتظر وتتصرف وكأنني متطلب للغاية
(Oh oh)
(أوه أوه)