Everytime Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm, F#m, D, A
Intro: Bm, F#m, D, A
Verse 1:
Vers 1:
Are you with us darling?
Ben je bij ons lieverd?
Cause' you treat it like a game
Omdat je het als een spel behandelt
You mess yourself up
Je maakt jezelf kapot
It's such a shame, such a shame
Het is zo jammer, zo jammer
Verse 2:
Vers 2:
You got issues darling
Je hebt problemen, schat
Cause' you waste it all away
Omdat je het allemaal weggooit
You're full of yourself
Je bent vol van jezelf
It's all in vain, all in vain
Het is allemaal tevergeefs, allemaal tevergeefs
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
Chorus:
refrein:
(Oh oh) Cause' everytime is the last time
(Oh oh) Want elke keer is de laatste keer
(Oh oh) And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh oh) En ik schop mezelf voor de gek door gewoon te proberen begripvol te zijn
(Oh oh) Tell me how can you think that?
(Oh oh) Vertel me, hoe kun je dat denken?
(Oh oh) You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh oh) Je laat me wachten en doet alsof ik zo veeleisend ben
Oh oh
Oh oh
Verse 3:
Vers 3:
Cause' it's never your fault
Want het is nooit jouw schuld
When you're keeping your knees clean
Als je je knieën schoon houdt
And sorry's below you
En sorry staat onder jou
It's always me, always me
Ik ben het altijd, ik ben het altijd
Pre-chorus:
Pre-refrein:
If it breaks your heart
Als het je hart breekt
Then it'll break my heart
Dan zal het mijn hart breken
Chorus:
refrein:
(Oh oh) Cause' everytime is the last time
(Oh oh) Want elke keer is de laatste keer
(Oh oh) And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh oh) En ik schop mezelf voor de gek door gewoon te proberen begripvol te zijn
(Oh oh) Tell me how can you think that?
(Oh oh) Vertel me, hoe kun je dat denken?
(Oh oh) You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh oh) Je laat me wachten en doet alsof ik zo veeleisend ben
Bridge:
Brug:
You told me you would change your ways
Je vertelde me dat je je gedrag zou veranderen
You're collecting scars but you look away
Je verzamelt littekens, maar je kijkt weg
You promised me you could make it better
Je hebt me beloofd dat je het beter kon maken
You told me it won't be the same
Je vertelde me dat het niet hetzelfde zal zijn
When your eyes stay shut and my screams fall faint
Als je ogen gesloten blijven en mijn geschreeuw zwak wordt
I only wanted to make it better
Ik wilde het alleen maar beter maken
Make it better
Maak het beter
Make you better
Maak je beter
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
Chorus x2:
Koor x2:
(Oh oh) Cause' everytime is the last time
(Oh oh) Want elke keer is de laatste keer
(Oh oh) And I'm kicking myself just trying to be understanding
(Oh oh) En ik schop mezelf voor de gek door gewoon te proberen begripvol te zijn
(Oh oh) Tell me how can you think that?
(Oh oh) Vertel me, hoe kun je dat denken?
(Oh oh) You're leaving me waiting and acting like I'm so demanding
(Oh oh) Je laat me wachten en doet alsof ik zo veeleisend ben
(Oh oh)
(O-o)