The Last Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

**Drop Tuned Half Step**
**Spuść dostrojony pół kroku**
Beginning is a little tricky. The solo is one of the more easy
Początek jest trochę trudny. Solówka jest jedną z łatwiejszych
going of the Brother Cane ones, but the last set of notes
idę z bratem Cane'em, ale ostatni zestaw notatek
before the final chorus are fast and practically all over the
przed końcowym refrenem są szybkie i praktycznie wszędzie
fretboard. There is also a 2nd guitar at the end that I left out.
podstrunnica. Na końcu jest też druga gitara, którą pominąłem.
If you really want to learn it, it shouldn't be too difficult after
Jeśli naprawdę chcesz się tego nauczyć, nie powinno to być zbyt trudne
figuring out the rest.
wymyślenie reszty.
~ = vibrato (shake note as if with whammy bar)
~ = vibrato (potrząśnij nutą jak za pomocą batonika)
+ = bend for appropiate pitchshifts
+ = wygięcie w celu uzyskania odpowiedniej zmiany wysokości tonu
h = hammer on following note then release back to original
h = wbijaj następną nutę, a następnie wróć do oryginału
x = muffling (mute strings with pick hand when striking)
x = tłumienie (wyciszanie strun ręką kilofową podczas uderzania)
/ = slide fret fingers to next note
/ = przesuń palce progu do następnej nuty
play this part twice with 2nd guitar part coming in after first time
zagraj tę część dwa razy, a druga partia gitary pojawi się po raz pierwszy
2nd Guitar
Druga gitara
|-8--6-6h8h6---------------------6---6-6---8-6----=|
|-8--6-6h8h6-------6---6-6---8-6----=|
You might remember. . Much confusion. .
Może pamiętasz. . Dużo zamieszania. .
It seems that lately. . . What the . . .
Wydaje się, że ostatnio. . . Co . . .
Pre Chorus
Przed refrenem
Oh things. . They make room. . .
Och, rzeczy. . Robią miejsce. . .
The price. . I don't. .
Cena. . Ja nie. .
Make sure this is your last time Don't lose your. . .
Upewnij się, że to twój ostatni raz. Nie zgub. . .
Make sure this is your last time I've found my way. . .
Upewnij się, że to twój ostatni raz, kiedy odnalazłem swoją drogę. . .
Play this intro part
Zagraj w tę część wprowadzającą
2nd Guitar during above line
Druga gitara podczas powyższej linii
Verse 2 played like Verse 1 with this added 2nd Guitar part starting
Zwrotka 2 grana jak zwrotka 1, z dodaną drugą partią gitary
after the first line
po pierwszej linijce
Play Pre Chorus
Odtwórz przed refrenem
Play Chorus twice
Zagraj dwukrotnie w Chorus
Solo (Play accoustic part of intro in background)
Solo (Odtwórz akustyczną część wstępu w tle)
First part played with a slide
Pierwsza część rozgrywana ze zjeżdżalnią
stop using slide here * +~
przestań używać tutaj slajdu * +~
Play Pre Chorus
Odtwórz przed refrenem
Play Chorus
Zagraj w chórze
Play out
Rozegraj
I borrowed this from a fan site, if there are any questions e-mail me at
Pożyczyłem to ze strony fanów. Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie na adres e-mail
Angelo_Ravenius@hotmail.com
Angelo_Ravenius@hotmail.com