Heart Shaped Locket Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro riff:
Introriff:
Intro part 2/Chorus riff:
Introdeel 2/refreinriff:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
The sun's goin' down and I just came back
De zon gaat onder en ik ben net terug
You were goin' out with friends
Je ging uit met vrienden
You're in a dress I've never seen before, and your lipstick
Je draagt een jurk die ik nog nooit eerder heb gezien, en je lippenstift
A deeper shade of red
Een diepere tint rood
Your kiss goodbye don't hit quite right
Je afscheidskus komt niet helemaal goed over
And neither does your alibi
En je alibi ook niet
Yeah baby, do your thing
Ja schat, doe je ding
Go on and have a good time
Ga door en heb een leuke tijd
Chorus:
refrein:
I don't believe it
Ik geloof het niet
You got me feeling like a pistol
Je liet me voelen als een pistool
Whatever you say
Wat je ook zegt
Who's in your heart shaped locket?
Wie zit er in jouw hartvormige medaillon?
Verse 2:
Vers 2:
Sittin' in the dark, tellin' myself
Ik zit in het donker en zeg het tegen mezelf
Everything's cool
Alles is cool
I'm not the jealous type, but I'm startin' to feel like
Ik ben niet het jaloerse type, maar ik begin er wel zin in te krijgen
A heartbroke fool
Een diepbedroefde dwaas
Sippin' on a half drunk pint that's startin' to
Nippen aan een halfdronken pintje, dat begint te dringen
Rattle up my brain
Zet mijn hersenen op scherp
Are my instincts right or am I drinkin'
Hebben mijn instincten gelijk of drink ik?
Myself insane?
Ikzelf gek?
Chorus:
refrein:
I don't believe it
Ik geloof het niet
You got me feeling like a pistol
Je liet me voelen als een pistool
Whatever you say
Wat je ook zegt
Who's in your heart shaped locket?
Wie zit er in jouw hartvormige medaillon?
Bridge:
Brug:
You just got home, must've lost your keys
Je bent net thuis en je bent vast je sleutels kwijt
Cause you're sneakin' in the window
Omdat je door het raam sluipt
You see me sittin' there, you don't say a thing
Als je me daar ziet zitten, zeg je niets
Cause you know that I know
Omdat jij weet dat ik het weet
Chorus:
refrein:
I don't believe it
Ik geloof het niet
You got me feeling like a pistol
Je liet me voelen als een pistool
Whatever you say
Wat je ook zegt
Who's in your heart shaped locket?
Wie zit er in jouw hartvormige medaillon?
I don't believe it
Ik geloof het niet
You got me feeling like a pistol
Je liet me voelen als een pistool
Whatever you say
Wat je ook zegt
Who's in your heart shaped locket?
Wie zit er in jouw hartvormige medaillon?
I don't believe it
Ik geloof het niet
You got me feeling like a pistol
Je liet me voelen als een pistool
Whatever you say
Wat je ook zegt
Who's in your heart shaped locket?
Wie zit er in jouw hartvormige medaillon?