Put It in Your Heart 歌詞 日本語訳

As I Stare into the flame
炎を見つめながら
Filled up with feelings I can't name
名前も言えない気持ちでいっぱい
Images of life appear
人生のイメージが現れる
Regret and anger, love and fear
後悔と怒り、愛と恐怖
ridge
尾根
Dark things drift across the screen
暗いものが画面を横切って漂う
Of mind behind whose veil are seen
ベールが見える人の心の背後にあるもの
Loves ferocious eyes, and clear
凶暴な瞳と澄んだ目を好む
The words come flying to my ear
言葉が耳に飛び込んでくる
horus
ホルス
Go on -- put it in your heart
さあ、心の中に入れて
Put it in your heart
心の中に入れておいて
Terrible deeds done in the name
名を借りたひどい行為
Of tunnel vision and fear of change
トンネルビジョンと変化への恐怖
Surely are expressions of
確かに、
A soul that's turned it's back on love
ひっくり返った魂が愛に戻る
ridge
尾根
All the sirens all the tongues
すべてのサイレン、すべての舌
The song of air in every lung
すべての肺に響く空気の歌
Heavens perfect alchemy
天国の完璧な錬金術
Put me with you and you with me
私をあなたと一緒に、あなたも私と一緒に置いてください
horus
ホルス
Come on -- put that in your heart
さあ、それを心に留めておいてください
Come on put it in your heart
さあ、心の中に入れてください
ridge
尾根
All the sirens all the tongues
すべてのサイレン、すべての舌
The song of air in every lung
すべての肺に響く空気の歌
Heavens perfect alchemy
天国の完璧な錬金術
Put me with you and you with me
私をあなたと一緒に、あなたも私と一緒に置いてください
horus
ホルス
Come on -- put that in your heart
さあ、それを心に留めておいてください
Come on put it in your heart
さあ、心の中に入れてください