Take It All Out on You Paroles Traduction Française

Bruce Robison Take it All Out On You written by Bruce Robison
Bruce Robison Take it All Out On You written by Bruce Robison
Floyd Domino piano
Piano Floyd Domino
John Ludwick bass
John Ludwick basse
Ron Pangborne drums
Batterie Ron Pangborne
Rich Brotherton guitar
Guitare Rich Brotherton
Lloyd Maines steel guitar
Guitare en acier Lloyd Maines
Kelly Willis background vocals
Kelly Willis chant de fond
Kris McKay background vocals
Kris McKay chant de fond
Charlie Robison background vocals
Charlie Robison chant de fond
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
You better look out you're gonna get it
Tu ferais mieux de faire attention, tu vas l'avoir
I'm getting worried for you
je m'inquiète pour toi
You got no idea
Tu n'as aucune idée
What you getting into
Dans quoi tu t'embarque
I've been alone for all these years
J'ai été seul pendant toutes ces années
You say you've been hurtin
Tu dis que tu as été blessé
This world can be hard on a girl like you
Ce monde peut être dur pour une fille comme toi
I know I know what you've been through
Je sais, je sais ce que tu as vécu
That ain't no reason to keep you feelin' blue
Ce n'est pas une raison pour que tu te sentes déprimé
Oh ah this burning inside me
Oh ah, ça brûle en moi
Searchin for someone to satisfy me
Je cherche quelqu'un pour me satisfaire
So much love what am I gonna do
Tellement d'amour, qu'est-ce que je vais faire
I'll take it all out on you
Je vais tout m'en prendre à toi
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
What's the matter you do what you gotta do
Quel est le problème, tu fais ce que tu dois faire
If It comes down to you need me and honey I need you
If It comes down to you need me and honey I need you
Oh let me tell you darling my love is true
Oh laisse-moi te dire chérie, mon amour est vrai
Oh ah this burning inside me
Oh ah, ça brûle en moi
Searchin for someone to satisfy me
Je cherche quelqu'un pour me satisfaire
So much love what am I gonna do
Tellement d'amour, qu'est-ce que je vais faire
I'll take it all out on you
Je vais tout m'en prendre à toi
No more spending the long nights being alone
Plus besoin de passer de longues nuits seul
Oh honey I'm missing
Oh chérie, je suis absent
Your loving and kissing
Ton amour et tes baisers
Darling I'm coming home
Darling I'm coming home
Oh ah this burning inside me
Oh ah, ça brûle en moi
Searchin for someone to satisfy me
Je cherche quelqu'un pour me satisfaire
So much love what am I gonna do
Tellement d'amour, qu'est-ce que je vais faire
I'll take it all out on you
Je vais tout m'en prendre à toi
Oh ah this burning inside me
Oh ah, ça brûle en moi
Searchin for someone to satisfy me
Je cherche quelqu'un pour me satisfaire
So much love what am I gonna do
Tellement d'amour, qu'est-ce que je vais faire
I'll take it all out on you
Je vais tout m'en prendre à toi
I'll take it all out on you
Je vais tout m'en prendre à toi
Yeah I'll take it all out on you
Ouais, je vais tout m'en prendre à toi
From Bruce Robison "Bruce Robison"
De Bruce Robison "Bruce Robison"
Vireo Records 1995
Viréo Records 1995
Rosker Music(BMI)
Rosker Music (IMC)